Le règlement révisé prévoit que l'Agence tirera pleinement parti des possibilités offertes par les programmes européens de radionavigation par satellite (EGNOS et Galileo) et par le programme de surveillance de la Terre (GMES) pour mettre en œuvre l'espace maritime sans barrières.
The revised Regulation calls on the Agency to make full use of the European satellite navigation (EGNOS and Galileo) and Global Monitoring for Environment and Security ("GMES") programmes to implement the maritime space without barriers.