Traduction de «gluten seront régies » (Français → Anglais) :

À l’avenir, les aliments sans gluten et à très faible teneur en gluten seront régis par le règlement (UE) n 1169/2011 concernant l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires.
In the future, gluten-free and very low gluten foods will be governed by Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers.

Les allégations indiquant qu'un aliment ne contient pas ou peu de gluten seront régies par le règlement concernant l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires (règlement (UE) n° 1169/2011; ci-après "règlement FIC").
Statements that food is gluten-free or has low gluten content will be regulated under the regulation on Food information to consumers (Regulation (EU) No 1169/2011; FIC).

Les règles actuelles relatives à l'utilisation des mentions "sans gluten" et "très faible teneur en gluten" seront régies par les dispositions du règlement (UE) n° 1169/2011 concernant l'information des consommateurs sur les denrées alimentaires. Il devrait en aller de même (cela doit encore faire l'objet d'un accord) pour les règles concernant l'utilisation de mentions indiquant l'absence ou la présence réduite de lactose dans les denrées alimentaires.
The current rules on the use of statements "gluten-free" and "very low gluten" will be covered by regulation (EU) 1169/2011 on the provision of food information to consumers, as will (still to be agreed) rules on the use of statements indicating the absence or reduced presence of lactose in food.

Les allégations concernant l'absence ou la présence limitée de lactose seront régies par le règlement FIC dans le cadre de la même procédure en deux étapes appliquée pour le gluten.
Statements on the absence or reduced presence of lactose will be regulated under FIC in the same two-step procedure as set out above for gluten.