Traduction de «gloria laird » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tissu Gloria
gloria cloth

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gloria Laird, co-présidente, Alberta Mental Health Board, Wisdom Committee, a exposé les difficultés liées au fait qu’un grand nombre d’enfants et de jeunes autochtones sont visés par un réseau de services sociaux dont un très faible pourcentage des membres du personnel est autochtone.
Gloria Laird, Co-Chair, Alberta Mental Health Board, Wisdom Committee, talked about the difficulties of having a large number of Aboriginal children and youth in the social service system in which only a tiny percentage of staff members are Aboriginal.

Toutefois , selon Gloria Laird, co-présidente, Alberta Mental Health Board, Wisdom Committee, on commence à chercher des moyens de centraliser au niveau d’un ministère les interventions répondant aux besoins en services de santé du peuple métis[239].
According to Gloria Laird, however, Co-Chair, Alberta Mental Health Board, Wisdom Committee, people are beginning to look at ways to develop a departmental focus in relation to the health and health service needs of Métis people.[239]

Mme Gloria Laird, coprésidente, Alberta Mental Health Board, Wisdom Committee : Je pensais qu'avant de débuter, nous pourrions vous donner un peu le contexte de notre comité de la sagesse.
Ms. Gloria Laird, Co-Chair, Alberta Mental Health Board, Wisdom Committee: I thought before we started we would give you some background on our Wisdom Committee.

Nous avons également avec nous M. Sykes Powderface, Mme Gloria Laird et Mme Elsie Bastien.
We also have with us Mr. Sykes Powderface, Ms. Gloria Laird and Ms. Elsie Bastien.