Traduction de «globe reçoivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

GLOBE 96 [ GLOBE 92 | GLOBE 90 | GLOBE | Opportunités mondiales pour l'entreprise et l'environnement ]
GLOBE '96 [ GLOBE '92 | GLOBE '90 | GLOBE | Global Opportunities for Business and the Environment ]

Institut de physique du globe | Institut de physique du globe de Paris | Institut national de physique du globe | INPG [Abbr.] | INPGP [Abbr.] | IPGP [Abbr.]
Earth Physics Institute, Paris

globe opale | globe opalisé | globe opalin
opal globe | opalescent globe

globe-trotteur | globetrotteur | globe-trotteuse | globetrotteuse | globe-trotter
globe-trotter | globetrotter

Atrophie du globe oculaire Glaucome absolu Phtisie du globe oculaire
Absolute glaucoma Atrophy of globe Phthisis bulbi

Obstacles à la mise en œuvre d'une approche axée sur les clients qui reçoivent des soins de longue durée
Barriers to Implementing a Client-Centered Approach in Long-Term Care Case Management

Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (activités politiques des organismes de bienfaisance qui reçoivent des fonds d'État)
An Act to amend the Income Tax Act (political activities by charities receiving public funds)

éviscération du globe oculaire | exentération du globe | éviscération oculaire | exentération oculaire | éviscération | exentération
eyeball's evisceration | eyeball's exenteration | evisceration | exenteration

octant du globe
octant

difformité du globe oculaire
deformity of eyeball

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains d'entre vous se rappelleront peut-être que, lors de ma dernière comparution devant votre comité, j'avais parlé du fait que ce secteur, par l'entremise du Centre canadien de télédétection, a des postes de réception qui reçoivent des données d'un grand nombre de satellites qui circulent autour du globe.
Some of you may remember that the last time I came here, I said something about the fact that the sector, through the Canada Centre for Remote Sensing, is operating receiving stations that are receiving information from many satellites circulating around the globe.

Selon un article paru dans le Globe and Mail le 22 mai 2006, lequel citait des parents dont les enfants reçoivent un enseignement en français à Régina, les personnes qui parlent les deux langues officielles du Canada ont des possibilités qui ne sont pas accessibles à la majorité des Canadiens unilingues.
An article in the Globe and Mail on May 22, 2006, quoted parents whose children are getting their education in French in Regina as saying that people who speak both of Canada's official languages have opportunities that are not available to the majority of unilingual Canadians.

Nous avons collaboré de manière extrêmement efficace afin de garantir que les contribuables européens puissent observer le genre de programmes qu'ils sont en droit d'attendre et que les bénéficiaires situés en divers points du globe reçoivent l'aide nécessaire aussi vite que possible, en soutenant les projets ayant la valeur la plus élevée.
We have worked extremely effectively together in trying to ensure that Europe’s taxpayers are able to see the sort of programmes delivered which they have every right to see and that the beneficiaries in countries all around the world get the assistance they require as rapidly as possible, supporting the most high value projects.

En fait, le Globe and Mail et Ipsos-Reid ont fait récemment un sondage qui a révélé que trois quarts des Canadiens trouvent qu'ils paient trop d'impôts par rapport aux services qu'ils reçoivent dans des secteurs comme les soins de santé et l'éducation.
In fact the Globe and Mail and Ipsos-Reid had a poll just recently that found that three-quarters of Canadians felt that they were taxed too high in comparison to the services they received, such as health care and education.