Vertaling van "globe and mail montrait très " (Frans → Engels) :

Le Globe and Mail a très bien décrit la situation lorsqu'il a dit que les politiques autochtones du gouvernement mèneraient à la séparation, tant politique qu'économique.
The Globe and Mail put it very well when it said that the government's aboriginal policies would lead to separation, both political and economic.

Je considère que le Globe and Mail est très crédible, et je doute qu'il publie des informations en première page de son édition du samedi sans en vérifier la véracité.
I think The Globe and Mail is a fairly credible organization, I don't think they put stories on the front page of their Saturday edition without verifying the veracity of those sources.

Voici ce que déclarait dernièrement au Globe and Mail la très respectée directrice générale du FMI, Christine Lagarde:
Only recently, respected head of the IMF, Christine Lagarde, told The Globe and Mail the following:

M. Art Eggleton: Non, j'ai dit que la photo dans le Globe and Mail montrait très clairement que nos soldats étaient présents, mais on m'a communiqué les détails au cours d'un briefing qui a eu lieu plus tard le vendredi.
Mr. Art Eggleton: No, I said the photograph in the Globe and Mail certainly presented a very clear picture of part of the involvement, but that I got further briefing on the Friday as to the details.

M. Jay Hill: Dans un briefing qui a eu lieu plus tard, peut-être ce vendredi-là, avec votre permission, monsieur le président, le ministre a-t-il appris du CEMD lui-même que l'image, la photo parue dans le Globe and Mail, montrait l'incident dont on vous avait mis au courant oralement, lorsque vous étiez au Mexique, le 21 janvier?
Mr. Jay Hill: In a subsequent briefing, perhaps that Friday, through you, Mr. Chairman, did the minister learn specifically from the CDS that the picture, the photo, in the Globe and Mail was of the incident that you had been briefed on orally when you were in Mexico on January 21?