Vertaling van "globalement très satisfaits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

région globale très défectueuse
highly defective bulk region

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes très satisfaits des efforts que le gouvernement a faits au nom des policiers de première ligne, surtout si l’on pense au programme législatif global sur la loi et l’ordre qui a été sa priorité depuis les dernières élections.
We're quite satisfied with the efforts this government has made to work on behalf of front-line police officers, specifically with respect to the comprehensive justice legislation that has been a priority since the last election.

5. rappelle qu'une délégation de la commission de la pêche s'est rendue à l'Agence en juin 2010 et s'est montrée très satisfaite de son bilan global, notamment en ce qui concerne la mise en œuvre des plans de déploiement commun;
5. Recalls that a delegation from the Committee on Fisheries visited the Agency in June 2010 and was very satisfied with the general state of the Agency's affairs, particularly the execution of the Joint Deployment Plans;

3. rappelle qu'une délégation de la commission de la pêche s'est rendue en juin 2010 auprès de l'Agence communautaire de contrôle des pêches et s'est montrée très satisfaite de son bilan global, notamment en ce qui concerne la mise en œuvre des plans de déploiement commun;
3. Recalls that a delegation from the Committee on Fisheries visited the Community Fisheries Control Agency in June 2010 and was very satisfied with the general state of the Agency's affairs, particularly the execution of the Joint Deployment Plans;

Cecilia Malmström, commissaire chargée des affaires intérieures, a déclaré: «Je suis très satisfaite que nous ayons pu achever le premier réexamen global de la mise en œuvre de l’accord entre l’UE et les États-Unis sur le TFTP.
Cecilia Malmström, Commissioner responsible for Home Affairs, said: "I am very pleased that we have completed the first comprehensive review of the EU-US TFTP agreement.

Globalement, nous sommes très satisfaits d’avoir voté cette résolution.
Overall, we were very pleased to vote for the resolution.

En bref, nous sommes globalement très satisfaits du résultat atteint. Nous renouvelons nos félicitations à M. Moreira Da Silva.
In short, we are very satisfied with the outcome across the board and on this we congratulate Mr Moreira da Silva once more.