Vertaling van "globalement 173 millions " (Frans → Engels) :

- diminuer les obligations d'information pour les sociétés dont la capitalisation boursière est faible, ce qui permettra d'économiser globalement 173 millions d'euros tous les deux ans;
– reducing the disclosure requirements for companies with reduced market capitalisation, which will generate overall savings of €173 million every two years;

173. constate avec satisfaction qu'en 2008-2009, les moyens consacrés à la protection des droits de l'homme et de la démocratie se sont montés à plus de 235 millions d'euros, qu'ils ont permis de financer 900 projets dans une centaine de pays et qu'un nombre considérable de projets ont été financés dans des pays couverts par la politique européenne de voisinage, tandis que les pays ACP ont bénéficié du montant global d'aides le plus élevé; estime qu'il convient d'accroître considérablement le financement accordé au titre de l'IEDDH de manière à prévoir un budget approprié pour un Fonds européen pour la démocratie, destiné à soutenir le renforcement des capacités en matière de droits de l'homme et la promotion de la démocratie dans les sociétés qui en ont le plus besoin;
173. Notes with satisfaction that in 2008-2009 resources for human rights and democracy amounted to over EUR 235 million, making it possible to fund 900 projects in some 100 countries, that a particularly high number of projects were funded in countries covered by the European Neighbourhood Policy, while ACP countries received the highest overall amount; considers that EIDHR funding should be significantly increased, so as to include appropriate funding for a European Endowment for Democracy, to support human rights capacity building and democracy promotion in the most needful societies;

Une augmentation globale de 173 millions de dollars aux Affaires indiennes et du Nord canadien au titre de l'augmentation des paiements de subventions et de contributions pour régler les revendications particulières et les revendications globales, pour apporter des rajustements conformément aux accords signés et pour répondre à l'augmentation des besoins liés à l'inflation et à la croissance de la population dans le cadre des programmes et des services permanents.
An overall increase of $173 million to the Department of Indian Affairs and Northern Development is for its increased contribution in grant payments relating to the settlement of specific and comprehensive claims; adjustments per signed agreements; and to meet increased pressure from inflation and population growth in ongoing programs and services.