Traduction de «globale devrait ralentir » (Français → Anglais) :

L’inflation globale devrait ralentir, pour s'établir à 4,9 % en moyenne en 2015, et se stabiliser autour des 4 % au cours des cinq prochaines années.
Headline inflation is expected to moderate to an average of 4.9% in 2015 and stay at around 4% over the next 5 years.

Bien que la dette des ménages ait continué de croître durant la récession, son niveau reste supportable dans la zone euro prise globalement et ne devrait pas ralentir sérieusement la consommation dans les mois qui viennent.
While household debt has continued to expand during the downturn, its level remains sustainable for the euro area as a whole and it is unlikely to pose a serious brake on consumption in the future.

Globalement, la croissance des exportations de biens et de services ne devrait ralentir que légèrement, pour passer de 8 % cette année au taux encore relativement élevé de 7 % en 1995/1996.
Overall, the rate of expansion of exports of goods and services is projected to decelerate only marginally from this year's 8 per cent to a still high 7 per cent in 1995/96.