Vertaling van "globale comprenant l’évaluation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

évaluation globale de l'état du patient
global rating of patient status

Stratégie globale pour l'évaluation des dangers biologiques et chimiques que présentent les produits agro-alimentaires
Consolidated Strategy for the Assessment of Biological and Chemicals Hazards in Agri-Food Commodities

évaluation globale de l'état du patient
Global Rating of Patient Status

groupe de correspondants comprenant les responsables de l'évaluation
group of development aid evaluation correspondents

Programme Global d'Evaluation de l'Abus de Drogues
Global Assessment Programme on Drug Abuse | GAP [Abbr.]

approche globale en matière d'évaluation de la conformité
global approach to conformity assessment

Construction d'indicateurs composites aux fins d'évaluation de l'efficience globale des systèmes
Developing Composite Indicators for Assessing Overall System Efficiency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

se félicite de la communication conjointe sur le renforcement des capacités et se joint au Conseil pour réclamer sa mise en œuvre de toute urgence; souligne que l'Union européenne, en particulier par son approche globale comprenant des moyens civils et militaires, peut contribuer au renforcement de la sécurité dans les pays fragiles et frappés par des conflits et répondre aux besoins de nos partenaires, notamment pour ce qui est de l'appui militaire, en rappelant que la sécurité est une condition préalable au développement et à la démocratie; regrette que ni la Commission ni le Conseil n'aient communiqué au Parlement leur évaluation des possibilités juridiques en matière de renforcement des capacités; invite les deux institutions à informer le Parlement en temps utile sur cette question; demande à la Commission de proposer une base juridique conforme aux objectifs européens initiaux de 2013 énoncés dans l'initiative «Enable and Enhance».
Welcomes the Joint Communication on capacity-building and joins the Council in calling for its urgent implementation; points to the EU’s potential, particularly through its comprehensive approach covering civilian and military means, to help strengthen security in fragile and conflict-affected countries and to address the needs of our partners, in particular for military recipients, while reiterating that security is a precondition for development and democracy; regrets that neither the European Commission nor the Council shared with the European Parliament their assessment of the legal options in support of capacity building; calls on both institutions to inform the European Parliament on this in due time; calls on the European Commission to suggest a legal base in line with the original European objectives of 2013 outlined in the initiative on ‘Enable and Enhance’.

(43) Le marquage CE, qui atteste la conformité des équipements radioélectriques , est la conséquence visible d'un processus global comprenant l'évaluation de la conformité au sens large.
(43) The CE marking, indicating the conformity of radio equipment , is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense.

Le marquage CE, qui atteste la conformité d’un matériel électrique, est la conséquence visible d’un processus global comprenant l’évaluation de la conformité au sens large.
The CE marking, indicating the conformity of electrical equipment, is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense.

Le marquage CE, qui atteste la conformité d’un appareil, est la conséquence visible d’un processus global comprenant l’évaluation de la conformité au sens large.
The CE marking, indicating the conformity of apparatus, is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense.

(25) Le marquage CE, qui atteste la conformité d'un produit, est la conséquence visible d'un processus global comprenant l'évaluation de la conformité au sens large.
(25) The CE marking, indicating the conformity of a product, is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense.

(35) Le marquage CE, qui atteste la conformité d'un appareil , est la conséquence visible d'un processus global comprenant l'évaluation de la conformité au sens large.
(35) The CE marking, indicating the conformity of apparatus , is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense.

(22) Le marquage CE, qui atteste la conformité d'un récipient à pression simple, est la conséquence visible d'un processus global comprenant l'évaluation de la conformité au sens large.
(22) The CE marking, indicating the conformity of a simple pressure vessel, is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense.

(23) Le marquage CE, qui atteste la conformité d'un matériel électrique, est la conséquence visible d'un processus global comprenant l'évaluation de la conformité au sens large.
(23) The CE marking, indicating the conformity of electrical equipment, is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense.

Le marquage CE, qui atteste la conformité d'un produit, est la conséquence visible d'un processus global comprenant l'évaluation de la conformité au sens large.
The CE marking, indicating the conformity of a product, is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense.

Il faut donc démontrer que l'horizon géologique est de nature à permettre un stockage, c'est-à-dire évaluer les risques liés au confinement, en tenant compte du système global comprenant les déchets, les structures et les cavités artificielles et la formation géologique encaissante.
This requires a demonstration of the suitability of the strata for establishing a storage, i.e. an assessment of the risks to containment, taking into account the overall system of the waste, engineered structures and cavities and the host rock body.