Vertaling van "global sera pleinement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le marché sera attribué globalement pour l'ensemble des corps de métier
the contract will be awarded on an all-trades basis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil scientifique définira la stratégie scientifique globale et sera pleinement responsable des décisions à prendre concernant le type de recherche à financer.
The Scientific Council will establish the overall scientific strategy and will have full authority over decisions on the type of research to be funded.

Selon une étude indépendante réalisée par le Centre for Economic Policy Research de Londres, un accord ambitieux et global pourrait, lorsqu’il sera pleinement opérationnel, apporter à l’UE des gains économiques annuels équivalant à 119 milliards d’euros.
According to an independent study by the Centre for Economic Policy Research, London, an ambitious and comprehensive TTIP could bring the EU economic gains of €119 billion a year once fully implemented.

Selon une étude indépendante réalisée par le Centre for Economic Policy Research de Londres, un accord ambitieux et global devrait permettre, lorsqu’il sera pleinement opérationnel, de faire gagner 119 milliards d’euros par an à l’UE.
An independent study by the Centre for Economic Policy Research, London, forecasts that an ambitious and comprehensive deal could see the EU gaining €119 billion a year once fully implemented.

Un partenariat transatlantique ambitieux et global de commerce et d’investissement pourrait apporter des avantages économiques significatifs à l’UE (119 milliards d’euros par an) et aux États-Unis (95 milliards d’euros par an) une fois que l’accord sera pleinement mis en œuvre.
An ambitious and comprehensive transatlantic trade and investment partnership could bring significant economic gains for the EU (€119 billion a year) and the US (€95 billion a year) once the agreement is fully implemented.

Global Tech I doit être raccordé au réseau dès 2012 et sera pleinement opérationnel en 2013.
Global Tech I will be connected to the national grid in 2012 and fully completed in 2013.

Le conseil scientifique élaborera une stratégie scientifique globale, sera notamment pleinement responsable des décisions à prendre concernant le type de recherches à financer et garantira la qualité de l'activité d'un point de vue scientifique.
The Scientific Council will, inter alia, establish an overall scientific strategy, have full authority over decisions on the type of research to be funded and act as guarantor of the quality of the activity from the scientific perspective.

Le système ICAROS NET sera pleinement compatible avec l'initiative INSPIRE de la Commission européenne en vue d'une infrastructure intégrée de collecte de données spatiales, à l'appui d'une capacité européenne de surveillance globale aux fins de la protection de l'environnement et de la sécurité (GMES).
Over the next 18 months, the analysis of the data from the recently concluded second campaign in Athens will continue and it will be extended to Munich, where an experimental application of ICAROS NET was just completed. The ICAROS NET system will be fully compatible with the INSPIRE initiative of the European Commission towards an integrated spatial data infrastructure in support of a European capacity for global monitoring for environment and security (GMES).

2. L'Afrique du Sud sera pleinement associée au dialogue politique global et participera aux institutions et aux organismes conjoints prévus dans le cadre du présent accord.
2. South Africa shall be fully associated in the overall political dialogue and participate in the joint institutions and bodies set out under this Agreement.

Comme le montre le présent document, il sera essentiel d'utiliser au mieux les ressources disponibles (Objectif 1.5) pour permettre à l'éducation et à la formation d'atteindre leurs objectifs propres et de jouer pleinement leur rôle dans la Stratégie européenne d'emploi et d'inclusion sociale et la réalisation du but global fixé à Lisbonne.
As has been shown in this document, "making the most efficient use of resources" (Objective 1.5.) will be crucial for allowing education and training to meet their own objectives and to play their full role in the European Employment and Social Inclusion strategies and in the achievement of the overall Lisbon goal.