Traduction de «global de gestion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plan global de gestion environnementale de l'installation
overall facility environmental management plan

stratégie globale de gestion des mobilités
global mobility management strategy

approche globale de gestion
unified approach to management

Programme d'initiative globale de gestion
Corporate Management Initiative Program

Plan d'action global de gestion de l'Agence
Comprehensive Agency Management Plan

Conseil de gestion du programme global | Conseil de gestion globale du programme | CGPG [Abbr.]
Global Programme Management Board | GPMB [Abbr.]

système de gestion de la chaîne logistique | système de gestion de la chaîne d'approvisionnement | système de logistique intégrée | système de gestion globale de la chaîne logistique | système de gestion de la chaîne logistique globale
supply chain management system | SCM system | integrated supply chain management system | ISCM system

gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM
quality management (nom neutre) | total quality management (nom neutre) | TQM (nom neutre)

concept global dans le domaine sanitaire et médical | concept global dans le domaine sanitaire et médical pour les missions et opérations de gestion de crises dirigées par l'UE
Comprehensive Health and Medical Concept | Comprehensive Health and Medical Concept for EU-led Crisis Management Missions and Operations | health and medical concept for EU-led CSDP missions

programme de gestion globale | programme de gestion générale de contrats de retraite | programme de services de gestion centralisée | programme de services de gestion
master management system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission ciblera les réformes structurelles visant à améliorer globalement la gestion macroéconomique et les conditions pour une croissance durable (par exemple en mettant l'accent sur la transparence et l'efficacité de la gestion des finances publiques, les réformes budgétaires, les réformes visant à renforcer la sécurité sociale, les réformes du marché du travail, ainsi que les réformes destinées à améliorer le cadre réglementaire pour le commerce et l'investissement).
The Commission will target structural reforms aimed at improving the overall macroeconomic management and the conditions for sustainable growth (e.g. targeting the transparency and efficiency of public finance management; fiscal reforms; reforms to strengthen the social safety net; labour market reforms; and reforms to improve the regulatory framework for trade and investment).

Parallèlement, un processus de nomination global doit s'inscrire dans le cadre d'un système global de gestion de la formation et de l'évaluation.
At the same time, a comprehensive appointment process must be part of a larger training and evaluation management system.

Ces améliorations sont compatibles avec notre structure globale de gestion de l'utilisation des médicaments, dont le principe comporte l'intégration de toutes les stratégies de gestion dont nous disposons, notamment des réseaux de partage de l'information.
These enhancements are compatible with our comprehensive drug utilization management framework that incorporates a vision that attempts to integrate all of the drug use management strategies we have in front of us, including these kinds of information-sharing networks.

Ce système ne se limite pas simplement à la comptabilité, aux bienfaits de la comptabilité d'exercice, et à un système de budget. Il s'agit plutôt d'un système global de gestion des activités gouvernementales qui couvre tout le cycle de gestion des d'activités gouvernementales, à partir du moment où on soumet au Parlement les demandes de crédits budgétaires jusqu'au moment où on fait rapport des résultats atteints par chacune des agences à qui on a confié des programmes gouvernementaux.
Instead, they use a comprehensive system for overseeing government activities, a system which encompasses the entire cycle of managing government activities, from the moment and appropriation request is made to Parliament up to the time when each agency that has been awarded government programs reports on the results it has achieved.

En ce qui concerne la gestion de situations d'exposition d'urgence, l'approche actuelle fondée sur des niveaux d'intervention devrait être remplacée par un système plus complet comprenant une évaluation des situations d'exposition d'urgence potentielles, un système global de gestion des urgences, des plans d'urgence et des stratégies préplanifiées pour la gestion de chaque événement postulé.
With regard to the management of emergency exposure situations, the current approach based on intervention levels should be replaced by a more comprehensive system comprising an assessment of potential emergency exposure situations, an overall emergency management system, emergency response plans, and pre-planned strategies for the management of each postulated event.

41. La possibilité de cofinancer par le Fonds pour les frontières extérieures l'aide apportée à certains États membres face à une situation d'urgence dûment justifiée et requérant une action immédiate à leurs frontières extérieures devrait être prise en compte dans la stratégie globale de gestion intégrée des frontières et, en particulier, dans les opérations de gestion de crise, et s’accompagner notamment d’une planification précise de l'utilisation de ces ressources lorsque, dans une situation de crise, les opérations et la surveillance normales dans les régions concernées ne suffisent plus.
41. The possibility of co-financing via the External Borders Fund supporting services to certain Member States in case of duly substantiated emergency situations requiring urgent action at their external borders should be taken into account for the overall integrated border management strategy and in particular for crisis management operations, notably involving detailed planning of how those funds would be deployed in case of a crisis situation surpassing the capacity of regular operations and surveillance in the relevant regions.

Cela dit, la fonction globale de gestion du risque que la vérificatrice générale vous a demandé de mettre sur pied—je répète que l'agence a, je crois, accepté cette recommandation—prendrait la forme d'une sorte de centre de responsabilité chargé de la gestion du risque, quelque chose de ce genre.
That said, the overall risk management function that the Auditor General asked you to address again, I believe it was one the agency concurred in was that you would pursue the idea of some type of responsibility centre for risk management, something to that effect.

M. Patrick Chamut (sous-ministre adjoint, Gestion des pêches, ministère des Pêches et des Océans) : Je voudrais présenter au comité une ventilation du budget global de gestion des pêches.
Mr. Patrick Chamut (Assistant Deputy Minister, Management, Department of Fisheries and Oceans): I'd like to try to take the committee through a breakdown of the overall fisheries management budget.

Leur gestion intégrée, si elle associe largement les parties prenantes et tient particulièrement compte du critère de pauvreté et de la dimension de genre, jouera un rôle essentiel pour intégrer les services liés à l'eau dans un cadre global de gestion.
Integrated water resources management with strong stakeholder participation, a pro-poor emphasis, and gender sensitivity is a key approach to ensure the integration of water services within an overall water management framework.