Traduction de «glissière de vidange des sacs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

glissière de vidange des sacs
discharge chute

vidange du sac de colostomie
Emptying colostomy bag

vidange du sac de stomie
Draining stoma bag

sac à fermeture par pression et glissière [ sac ziplock | paquet à fermeture à glissière ]
zip-lock bag [ ziplock bag | zip lock bag | reclosable-zipper bag | zip lock reclosable bag | Ziploc bag ]

sac à fermeture par pression et glissière
reclosable-zipper bag [ zip lock reclosable bag | zip lock bag | Ziploc bag | zipper like reclosable bag | zipper-closing bag ]

conditionnement sous sac à fermeture par pression et glissière
resealable zippered packaging [ reclosable zippered packaging ]

sac à main à fermeture à glissière
zip-bag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est un libre service, donc, un jeune peut m'arriver avec deux sacs de vidanges, et me dire : « Je viens pour me chercher un emploi».
It is a drop in service, so a young person may arrive with two garbage bags and tell me that he wants to find a job.

4.3.1. La sonde de prélèvement peut être constituée par un tuyau de prélèvement débouchant dans les sacs de collecte ou par un tuyau de vidange des sacs.
4.3.1. The sampling probe may consist of a sampling tube leading into the collecting bags or of a bag-emptying tube.

7.1.1. Les sacs de collecte des échantillons Sa et Sb sont vidangés et fermés.
7.1.1. The bags for collecting the samples.

6.3.2. On procède à la vidange des sacs en faisant passer les gaz par le compteur.
6.3.2. The bags shall be emptied by passing the gases through the gas gauge.

Si, au bout de 20 minutes, la teneur a varié de plus de 2 %, on procède à la vidange et au remplissage du sac pour effectuer une deuxième mesure.
If after twenty minutes the content has varied by more than 2 %, the bag shall be emptied and then refilled for a second measurement.