A la lumière de cette dernière communication et notamment du programme glissant de simplification[5], par la présente communication la Commission précise les actions de simplification qu’elle compte mettre en œuvre, de 2006 à 2008, pour le secteur de la pêche et invite les Etats membres, le Parlement européen et les parties concernées à contribuer à cet exercice.
In view of this latter communication, and in particular of the rolling programme on simplification[5], the Commission is setting out in this communication the simplification measures it plans to implement in the fisheries sector in the period 2006 to 2008 and calls on the Member States, the European Parliament and the parties concerned to make their contributions.