Par la suite, dans la plupart des cas, elles sont devenues des institutions laïques financées par l'État (0910) C'est certainement le cas, par exemple, de la Faculté Saint-Jean à Edmonton, du Collège universitaire de Saint-Boniface dans la région de Winnipeg, de l'Université d'Ottawa, de l'Université Laurentienne, du Glendon College à Toronto, de l'Université de Moncton au Nouveau-Brunswick, qui compte trois campus: un dans la circonscription du député D'Amours, un autre dans la circonscription de M. Godin, et un dernier à Moncton.
Subsequently, in most cases, they became lay institutions funded by the government (0910) That's definitely the case, for example, of the Faculté Saint-Jean in Edmonton, the Collège universitaire de Saint-Boniface, in the Winnipeg area, the University of Ottawa, Laurentian University, Glendon College in Toronto and the University of Moncton, in New Brunswick, which has three campuses: one in Mr. D'Amours' riding, another in that of Mr. Godin and a third in Moncton.
