Traduction de «glen clark dont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

traitement d'Alonzo Clark | traitement de Clark
Clark treatment

dosage de la dureté de l'eau par la méthode de Clark | dosage de la dureté par la méthode de Clark
Clark scale

règle pondérale de Clark | règle pondérale de Clark pour le calcul de la posologie infantile
Clark rule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous savons qu'à un moment donné, l'ancien premier ministre de la Colombie-Britannique, Glen Clark, dont l'appui au traité Nisga'a a été aussi constant que celui du premier ministre du Canada, a fait référence à ce traité comme étant un «modèle».
We know that at one point former British Columbia premier Glen Clark, whose support of the Nisga'a treaty has been as steadfast as that of the Prime Minister, referred to the Nisga'a treaty as a template.

Nous savons qu'à une époque l'ex-premier ministre de la Colombie-Britannique, M. Glen Clark, dont le soutien à l'accord des Nishgas a été aussi constant que celui du premier ministre, a dit de l'accord nishga qu'il s'agissait d'un modèle.
We know that at one point former British Columbia Premier Glen Clark, whose support of the Nisga'a treaty has been as steadfast as that of the Prime Minister, referred to the Nisga'a treaty as a template.

J'aimerais reconnaître et souligner le leadership personnel des néo-démocrates de la province, dont l'ancien premier ministre Mike Harcourt, l'ancien premier ministre Glen Clark ainsi qu'un certain nombre de ministres qui ont été responsables des Affaires indiennes, John Cashore, Andrew Petter et Dale Lovick, pour ne nommer que ceux-là.
I acknowledge and salute the personal leadership of provincial New Democrats including former premier Mike Harcourt, former premier Glen Clark, as well as a number of ministers of aboriginal affairs, John Cashore, Andrew Petter, Dale Lovick and others.

Mais au sujet du partage de pouvoirs dont il est question dans le communiqué de presse qui a été signé cet été, au mois de juin, entre le ministre Glen Clark de la Colombie-Britannique et le ministre fédéral actuel des Pêches, on fait état que tout est sur la table, tout peut être négocié (1325) Dans la délégation de pouvoir telle que décrite dans le projet de loi actuel, on ne parle que de transférer l'émission des permis, avec, en prime, les droits qui pourraient être perçus.
Yet, with respect to the division of powers referred to in the June press release over the signatures of B.C. minister Glen Clark and the present federal Minister of Fisheries and Oceans, they indicated that everything was on the table and negotiable (1325) The delegation of power described in the present bill refers only to transferring licensing, with the added bonus of any charges that might be collected.

M. Sterritt: Je crois que le moteur de toute l'initiative a été le premier ministre Glen Clark, dont l'orgueil le poussait à vouloir conclure le tout premier traité en Colombie-Britannique.
Mr. Sterritt: I think the real driving force was Glen Clark, a premier with an ego who wanted to have the first treaty in British Columbia.