Traduction de «glen clark aussi » (Français → Anglais) :

Glen Clark aussi avait un ami, un entrepreneur qui lui a construit un patio.
Glen Clark had a friend too, a contractor who built a deck for him.

Puisque nous faisons déjà une digression, le député accepterait-il de commenter deux autres gouvernements provinciaux, celui de Bob Rae et peut-être aussi celui de Glen Clark?
Since we are off on a tangent right now, would the member analyse the two provincial governments, the one of Bob Rae and perhaps the one of Glen Clark?

Nous savons qu'à un moment donné, l'ancien premier ministre de la Colombie-Britannique, Glen Clark, dont l'appui au traité Nisga'a a été aussi constant que celui du premier ministre du Canada, a fait référence à ce traité comme étant un «modèle».
We know that at one point former British Columbia premier Glen Clark, whose support of the Nisga'a treaty has been as steadfast as that of the Prime Minister, referred to the Nisga'a treaty as a template.

Charlie McKee et moi-même sommes allés voir Glen Clark et, Glen Clark, aussi merveilleux soit-il, n'en sait pas plus que ce que lui rapportent ses observateurs.
Charlie McKee and I tried to go to Glen Clark; and Glen Clark, as good a man as he is, is only as good as his observers are.

Pendant les négociations antérieures à la conclusion de l'accord de principe et je précise que cela remonte à 1996, c'est-à-dire avant que Glen Clark soit élu premier ministre les Nisga'as revendiquaient aussi des territoires situés considérablement en amont.
During negotiations prior to the Agreement-in-Principle and it is worth noting that this was back in 1996, some time before Glen Clark became premier the position that the Nisga'a had at the bargaining table would have had Nisga'a lands quite some distance further upstream into that part of the territory, which they believe is theirs.