Vertaling van "glacial " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

glacial
Freezing (physical force)

Incidents du changement climatique sur le régime glacial de la mer Beaufort : répercussions sur l'industrie pétrolière dans l'Arctique [ Incidents du changement climatique sur le régime glacial de la mer Beaufort ]
Impacts of climatic change on the Beaufort sea-ice regime: implications for the Arctic petroleum industry [ Impacts of climatic change on the Beaufort sea-ice regime ]

température glaciale
Freezing temperature

acide acétique glacial
glacial acetic acid

fulmar | pétrel glacial
fulmar | Northern fulmar

acide acrylique glacial | AAG [Abbr.]
glacial acrylic acid | FGAA [Abbr.] | GAA [Abbr.]

zone arctique [ zone glaciale arctique ]
Arctic Zone [ North Frigid Zone | northern polar zone ]

acide acétique cristallisable | acide acétique glacial | acide acétique concentré
glacial acetic acid | concentrated acetic acid

zone antarctique [ zone glaciale antarctique ]
Antarctic Zone [ South Frigid Zone | southern polar zone ]

zone polaire | zone froide | zone glaciale
polar zone | frigid zone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.3. Préparer de l’acide acétique à 5 % m/m en mélangeant cinq parties en poids d’acide acétique glacial à 95 parties en poids d’eau (point 4.1).
4.3. Acetic acid, 5 % m/m. Prepare by mixing 5 parts of glacial acetic acid with 95 parts of water (paragraph 4.1).

Étendre 5 ml d'acide acétique glacial à 1 l avec de l'eau.
Dilute 5 ml of glacial acetic acid to 1 litre with water.

Ajouter à la prise d'essai contenue dans une fiole conique d'au moins 200 ml 100 ml d'acide acétique glacial par gramme de spécimen.
To the specimen contained in the glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity, add 100 ml glacial acetic acid per gram of specimen.

Acide acétique glacial (plus de 99 %).
Glacial acetic acid (over 99 %).

(Méthode à l'acide acétique glacial)
(Method using glacial acetic acid)

Les fibres d'acétate sont dissoutes à partir d'une masse connue du mélange à l'état sec, au moyen d'acide acétique glacial.
The acetate fibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture, with glacial acetic acid.

4.3. Préparer de l'acide acétique à 5 % m/m en mélangeant cinq parties en poids d'acide acétique glacial à 95 parties en poids d'eau ( point 4.1).
4.3. Acetic acid, 5 % m/m. Prepare by mixing 5 parts of glacial acetic acid with 95 parts of water (point 4.1).

L'échantillon d'alcool est mélangé avec de l'aniline et de l'acide acétique glacial.
The alcohol sample is mixed with aniline and glacial acetic acid.

Dans un tube à essais (point 5), introduire à la pipette 10 ml de l'échantillon, ajouter 0,5 ml d'aniline et 2 ml d'acide acétique glacial; agiter le tube afin de mélanger les réactifs.
Pipette 10 ml of the sample into a tube (5); add 0,5 ml of aniline and 2 ml of glacial acetic acid.

4.3. Préparer de l'acide acétique à 5 % m/m en mélangeant cinq parties en poids d'acide acétique glacial à 95 parties en poids d'eau (4.1).
4.3. Acetic acid, 5 % m/m. Prepare by mixing 5 parts of glacial acetic acid with 95 parts of water (4.1).