Vertaling van "glace brute " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

glace brute coulée
rough cast plate | rough plate glass

glace brute
rough-rolled glass

chute sur la glace en portant des patins à glace
Fall on ice wearing ice-skates

ratio de la marge brute [ ratio de la marge bénéficiaire brute | pourcentage de marge bénéficiaire brute | pourcentage de marge brute | marge brute ]
gross profit ratio [ gross margin | gross margin percentage | gross margin ratio | gross profit margin | gross profit percentage ]

ratio de la marge brute | ratio de la marge bénéficiaire brute | pourcentage de marge brute | pourcentage de marge bénéficiaire brute | marge brute
gross profit ratio | gross margin | gross margin percentage | gross margin ratio | gross profit margin | gross profit percentage

formation de glace maritime | glace de mer | présence de glace à la surface des mers | quantité de glace de mer
sea-ice cover

surface de plancher hors œuvre brute [ surface de plancher brute | surface brute de plancher | surface de plancher développée | surface hors œuvre brute | surface de plancher développée hors œuvre | surface cumulée de plancher ]
gross floor area [ total gross floor area ]

point d'écoute brute [ PEB | indice de couverture brute | mesure de couverture brute | cote brute ]
gross rating points

poche à glace
Ice bag

mousse glacée
Frozen mousse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) «navire», tout navire de haute mer autopropulsé de 100 tonnes brutes et plus, utilisé pour le transport de marchandises ou de personnes ou pour assurer un service spécialisé (par exemple, brise-glaces et dragues), ainsi que de tout remorqueur de 365 kW et plus;
(a) ‘vessel’ means any self-propelled sea-going vessel of 100 gross tonnes and above, used for transportation of goods or persons or for performance of a specialised service (for example, ice breakers and dredgers) and any tug of 365 kW and above;

10 (1) Sous réserve du paragraphe (2), il est interdit d’utiliser un camion d’une masse brute supérieure à 4 550 kg ou un autobus à service régulier sur la promenade des Champs de glace dans les parcs nationaux de Banff et de Jasper.
10 (1) Subject to subsection (2), no person shall operate a truck that has a gross vehicle weight in excess of 4 550 kg or a scheduled bus on the Icefields Parkway in Banff and Jasper National Parks.

- des navires d'au moins 100 tonnes brutes utilisés pour assurer un service spécialisé (par exemple: dragueurs et brise-glaces),
- vessels of not less than 100 gt for the performance of a specialised service (for example, dredgers and ice breakers),

- navires d'au moins 100 tonnes brutes utilisés pour assurer un service spécialisé (par exemple: dragueurs et brise-glaces),
- vessels of not less than 100 gt for the performance of a specialised service (for example, dredgers and ice breakers);