À Ressources humaines, nous envisageons de transformer certains de nos centres en centres d'apprentissage de ressources humaines pour que les résidents d'endroits comme Glace Bay aient accès à des ordinateurs, à Internet et à tout le reste, et qu'ils puissent prendre connaissance des informations auxquelles on peut ainsi accéder.
In Human Resources we are also trying to look at turning some of our centres into human resource learning centres so that people in places like Glace Bay can actually go in and sit down and have access to computers, Internet and so on, to become more familiar with the information that's available.
