Traduction de «giuliano zaccardelli » (Français → Anglais) :

M. Giuliano Zaccardelli, commissaire, Gendarmerie royale du Canada: Je suis honoré d'être ici.
Giuliano Zaccardelli, Commissioner, Royal Canadian Mounted Police: I am honoured to be here.

- [Gendarmerie royale du Canada, commissaire Giuliano Zaccardelli, lettre concernant des questions prises en note, les 8 et 29 mai 2006] (5900-1.39/ N2-SS-1-7 28 « 12 »)
- [Royal Canadian Mounted Police, Commissioner Giuliano Zaccardelli, Letter from questions taken on notice, May 8 and 29, 2006] (5900-1.39/N2-SS-1-7 28 " 12'')

Je redemande au gouvernement ce qu'il attend pour exiger la démission immédiate de Giuliano Zaccardelli.
I am asking again, what is the government waiting for to demand the immediate resignation of Giuliano Zaccardelli?

Devant des révélations aussi troublantes, le Bloc québécois juge que la convocation du commissaire de la GRC, Giuliano Zaccardelli, devant le Comité permanent de la sécurité publique et nationale s'impose.
Given such troubling revelations, the Bloc Québécois feels that RCMP Commissioner Giuliano Zaccardelli should be called before the Standing Committee on Public Safety and National Security.

Le Président: Je tiens à informer les députés de la présence à notre tribune de Giuliano Zaccardelli, commissaire de la Gendarmerie royale du Canada.
The Speaker: I would like to draw to the attention of hon. members the presence with us today in the gallery of the Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police, Giuliano Zaccardelli.