Vertaling van "gitan condition socio-économique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

condition socio-économique [ aspect socio-économique | situation socio-économique | structure socio-économique ]
socioeconomic conditions [ socio-economic aspect | socio-economic conditions | socio-economic situation ]

Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales
Persons with potential health hazards related to socioeconomic and psychosocial circumstances

conditions socio-économiques
socio-economic conditions

Les conditions socio-économiques et de logement des familles monoparentales : profil tiré du Recensement de 1991
The Housing and Socio-Economic Conditions of Lone-Parent Families: 1991 Census Profile

Les conditions socio-économiques et de logement des familles immigrants : profil tiré du Recensement de 1991
The Housing and Socio-Economic Conditions of Immigrant Families: 1991 Census Profile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils sont dessinés et caractérisés par les conditions socio-économiques et les formes d'habitat.
They are shaped and characterised by socio-economic conditions and habitation patterns.

Enfin, la population et les conditions socio-économiques des différentes régions serviront de critères de répartition des ressources dans le cadre de la priorité «Coopération territoriale européenne».
Finally, the size of the population living in the relevant regions and relative socio-economic conditions would guide the distribution of resources under the "European territorial co-operation" objective.

Descripteur EUROVOC: groupe ethnique intégration sociale politique sociale européenne lutte contre la discrimination Union européenne gitan condition socio-économique
EUROVOC descriptor: ethnic group social integration European social policy anti-discriminatory measure European Union gypsy socioeconomic conditions

Elles possèdent des caractéristiques communes qui accentuent leur isolement et fragilisent les conditions socio-économiques de leur développement (notamment la très faible diversification économique orientée principalement vers le tourisme et l'agriculture).
They share features which accentuate their isolation and render their socio-economic conditions and development still more fragile (these include the very low level of economic diversification, which is based primarily on tourism and agriculture).

En dépit des récents progrès économiques, les conditions socio-économiques générales en Albanie restent mauvaises, pratiquement un cinquième de la population vivant avec moins de 1,2 euro par jour.
Despite recent economic progress, the overall socio-economic conditions in Albania remain poor with almost one fifth of the population living on less than 1.2 EUR/day.

À la suite de ces travaux, des indicateurs sont en train d'être développés sur, par exemple, la santé et les conditions socio-économiques ou les conditions de vie et de logement.
Following from this work, indicators are being developed on, for instance, health and socio-economic status, housing and living conditions.

Des travaux sont en cours pour développer des indicateurs adéquats sur, par exemple, la santé et les conditions socio-économiques, ou, les conditions de vie et de logement.
Work is underway to develop adequate indicators on, for instance, health and socio-economic status, housing and living conditions.

Seuls quelques plans et programmes font apparaître une analyse des différences de conditions socio-économiques entre les femmes et les hommes permettant de définir clairement les obstacles à surmonter.
An analysis of differences in the socio-economic circumstances of women and men in order to define the obstacles to be overcome is evident in only a few plans and programmes.

Dans la limite de ce seuil, le Conseil fixe annuellement, selon la procédure prévue à l'article 43 paragraphe 2 du traité, des seuils de garantie spécifiques pour chaque groupe de variétés, en tenant compte, notamment, des conditions de marché et des conditions socio-économiques et agronomiques des zones de production concernées.
Every year, within this limit the Council shall fix, in accordance with the procedure laid down in Article 43 (2) of the Treaty, a specific guarantee threshold for each group of varieties, taking particular account of market conditions and socio-economic and agronomic conditions in the production areas concerned.