Vertaling van "gisèlle " (Frans → Engels) :

Gisèlle Campbell, conseillère d'équité en matière d'emploi.
Giselle Campbell, Employment Equity Advisor.

Mme Giselle Campbell, conseillère d'équité en matière d'emploi, Hydro-Manitoba: Honorables sénateurs, on m'a demandé de venir vous parler aujourd'hui des initiatives de notre société pour les jeunes Autochtones.
Ms. Giselle Campbell, Employment Equity Advisor, Manitoba Hydro: Honourable senators, I have been asked to come here today to share information on our corporation's initiatives pertaining to Aboriginal youth.

La présidente: Nos témoins suivants sont Elaine Cowan, Giselle Campbell et Crystal Laborero.
The Chairman: Our next witnesses are Elaine Cowan, Giselle Campbell and Crystal Laborero.

Gisèle Yasmeen, vice-présidente, Partenariats, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada : Honorables sénateurs, au nom du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, je voudrais remercier les membres du comité de leur invitation.
Gisèle Yasmeen, Vice-President, Partnerships, Social Sciences and Humanities Research Council of Canada: Honourable senators, on behalf of the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, or SSHRC, I would like to thank members of the committee for the invitation to speak with you today.

Permettez-moi de souhaiter la bienvenue à Pierre Chartrand, Ph.D., conseiller scientifique en chef et vice-président, Portefeuille de la recherche, Instituts de recherche en santé du Canada; à Margaret McCuaig-Johnston, vice-présidente exécutive, Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada; et à Gisèle Yasmeen, vice-présidente, Partenariats, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada.
Let me welcome Pierre Chartrand, Ph.D., Chief Scientific Officer and Vice-President, Research Portfolio, Canadian Institutes of Health Research; Margaret McCuaig-Johnston, Executive Vice-President, Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada; and Gisèle Yasmeen, Vice-President, Partnerships, Social Sciences and Humanities Research Council of Canada.