Cela est très important parce que, naturellement, lorsqu'une compagnie pétrolière veut exploiter de façon intensive un gisement et pousser cette exploitation plus loin, il est très rare qu'ils vont arriver avec une étude où, du côté des impacts environnementaux, elle va dire: «Cela a de terribles impacts environnementaux, mais on veut l'exploiter pareil».
That is very important because, of course, when an oil company wants to intensively exploit a field and take that exploitation further, very seldom will it come with a study where, on the environmental impact side, it will say: ``This has terrible environmental impacts, but we want to exploit it anyway''.
