M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Monsieur le président, le député a beaucoup parlé d'innovation et de l'importance des société d'exploration dans le secteur minier. Il a souligné le fait que manifestement, nous devons trouver du minerai avant de pouvoir exploiter une mine ou un gisement.
Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): Mr. Chairman, the hon. member spoke a fair amount about innovation and the importance of exploration companies to the mining sector and the fact that we obviously need to find ore before we can exploit a mine or ore body or potential ore body.