Traduction de «gisement de george lake » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gisement de George Lake [ gisement George Lake ]
George Lake deposit

zone B du gisement de Cullaton Lake [ zone B du gisement de Cullaton ]
Cullaton Lake B-zone [ Cullaton B-zone ]

gisement de Thor Lake [ gîte de Thor Lake ]
Thor Lake deposit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) « gisement de Clarke Lake » désigne le gisement de gaz naturel connu généralement sous le nom de Clarke Lake Field Slave Point Pool A, soit le gisement de gaz naturel situé à l’intérieur des terres décrites à l’annexe « C »;
(2) “Clarke Lake Field” means the natural gas pool commonly known as Clarke Lake Field Slave Point Pool A, being the natural gas pool lying within the lands described in Schedule “C”;

(22) « ligne de référence » désigne la ligne périmétrique de la zone de production du gisement de Clarke Lake, indiquée en bleu à l’annexe « C » ci-jointe.
(22) “Zero Line” means the perimeter of the pay zone of the Clarke Lake Field as outlined in blue on Schedule “C” attached hereto.

(4) Il est entendu que 7.44% de la quantité totale de gaz naturel contenue dans le gisement de Clarke Lake, compte tenu de la ligne de référence établie à l’heure actuelle, est réputée être la part devant être attribuée à la Bande.
(4) It is agreed that 7.44% of the total amount of Natural Gas in the Clarke Lake Field based upon the present Zero Line shall be deemed to be the Band’s share thereof.

Tourner à gauche dans Bide A Wee Road, puis à gauche dans Duck Lake Road, ensuite à droite dans Soren Peterson Road, puis à gauche dans Johnson Creek Road et enfin à droite dans George Road.
Turn left onto Bide A Wee Road, then left onto Duck Lake Road, then right onto Soren Peterson Road, then left onto Johnson Creek Road, then right onto George Road.

Au cours des deux dernières années, White Tiger a reporté toute exploration supplémentaire de son gisement de Norton Lake, ne sachant pas comment rentabiliser la commercialisation du minerai.
White Tiger, during the past two years, without certainty of how to market economically, has postponed further development of its Norton Lake deposit.

Comment l'aménagement routier proposé influencera-t-il les autres plans d'exploration? Par exemple, notre société White Tiger Mining Corp., cotée à la Bourse de croissance TSX sous le sigle WTC, a exploré un petit gisement de Norton Lake.
As an example, our company, White Tiger Mining Corp., traded publicly on the TSX venture exchange under symbol WTC, has developed a smaller deposit known as the Norton Lake property.