Vertaling van "girard et janice " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

traitement de Girard
Girard treatment

suture aponévrotique de Girard-Sick
Girard-Sick fasciorrhaphy

opération de Girard
Girard operation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je voudrais tout d'abord demander à Jacques Girard de répondre, mais avant de lui donner la parole, je fais remarquer à mes collègues qu'hier soir, Jacques Girard et Janice Vézina, qui sont nos personnes-ressources, ont reçu un prix spécial en reconnaissance de leur travail sur le registre électoral.
I'm going to ask Jacques Girard to reply first, but before I do that, I would like to mention that I believe that last evening our resource people, Jacques Girard and Janice Vézina, received a special award for their work on the electoral register.

Le président: Au nom des membres du comité, j'aimerais remercier M. Kingsley et ses collègues, Carol Lesage, Jacques Girard et Janice Vézina.
The Chairman: Colleagues, on your behalf, I would like to thank Mr. Kingsley and his colleagues, Carol Lesage, Jacques Girard, and Janice Vézina.

Nous accueillons Jacques Girard et Janice Vézina, qui sont ici pour nous donner des conseils.
We have Jacques Girard and Janice Vézina here to give us advice.

Je souhaite de nouveau la bienvenue à Jacques Girard et à Janice Vézina, du Bureau du directeur général des élections, ainsi qu'à Peter Julian, qui représente le NPD, et Lorraine Godin, qui accompagne les députés du Bloc.
I welcome again Jacques Girard and Janice Vézina from the Office of the Chief Electoral Officer; Peter Julian, representing the NDP; and Lorraine Godin, who is here with the Bloc.

Du Bureau du Directeur général des élections : Jacques Girard, directeur, Services juridiques; Janice Vézina, directrice, Financement des élections.
From the Office of the Chief Electoral Officer: Jacques Girard, Director, Legal Services; Janice Vézina, Director, Election Financing.