Vertaling van "gip sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

guanosine-triphosphate | GIP
guanosine triphosphate | GTP

Bulletin GIP
PIM Newsletter

Force de police internationale | groupe international de police | GIP [Abbr.]
International Police Task Force | United Nations International Police Task Force | IPTF [Abbr.] | UNIPTF [Abbr.]

Groupement d'intérêt public | GIP [Abbr.]
public interest grouping

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil a pris note de la réunion qui aura lieu le 29 janvier 2002 entre la troïka ministérielle de l'UE et l'OSCE, au cours de laquelle la question de la mission de relève du GIP sera aussi abordée.
The Council noted the Ministerial Troika meeting between the EU and the OSCE on 29 January 2002, which will also consider the issue of the follow-on mission to the IPTF.

4. Le Conseil a souligné qu'il était important d'assurer une transition sans heurts entre le GIP et la Mission de police de l'UE et, à cet égard, il a souligné le rôle central que jouera le commissaire de police qui sera désigné.
The Council stressed the importance of a seamless transition between the UNIPTF and the EUPM, and, in this respect, underlined the central role of the Police Commissioner to be designated.

Les pays et organisations internationales participant au projet créeront leur propre serveur national séparé, soit stockeront leurs données dans une zone qui leur sera réservée sur le serveur GIP offshore.
Participating countries and international organisations will either produce their own separate National Server or their data will be held in an area assigned to them on the GIP Offshore server.