Traduction de «giorgios katiforis rapporteur » (Français → Anglais) :

Au cours de sa réunion du 23 janvier 2001, la commission de la pêche avait nommé Giorgios Katiforis rapporteur.
The Committee on Fisheries appointed Giorgos Katiforis rapporteur at its meeting of 23 January 2001.

Étaient présents au moment du vote Struan Stevenson (président), Rosa Miguélez Ramos (vice‑présidente), Giorgio Lisi (rapporteur), Elspeth Attwooll, Niels Busk, Nigel Paul Farage, Giovanni Claudio Fava (suppléant Vincenzo Lavarra), Ian Stewart Hudghton, Giorgos Katiforis, Heinz Kindermann, Albert Jan Maat (suppléant Brigitte Langenhagen), Patricia McKenna, Nello Musumeci, Seán Ó Neachtain, Neil Parish (suppléant Hugues Martin), Manuel Pérez Álvarez, Joaquim Piscarreta, Dominique F.C. Souchet, Ioannis Souladakis (suppléant Bernard Poignant), Catherine Stihler et Daniel Varela Suanzes-Carpegna.
The following were present for the vote: Struan Stevenson (chairman), Rosa Miguélez Ramos (vice-chairwoman), Giorgio Lisi (rapporteur), Elspeth Attwooll, Niels Busk, Nigel Paul Farage, Giovanni Claudio Fava (for Vincenzo Lavarra), Ian Stewart Hudghton, Giorgos Katiforis, Heinz Kindermann, Albert Jan Maat (for Brigitte Langenhagen), Patricia McKenna, Nello Musumeci, Seán Ó Neachtain, Neil Parish (for Hugues Martin), Manuel Pérez Álvarez, Joaquim Piscarreta, Dominique F.C. Souchet, Ioannis Souladakis (for Bernard Poignant), Catherine Stihler and Daniel Varela Suanzes-Carpegna.

Étaient présents au moment du vote Struan Stevenson (président), Rosa Miguélez Ramos (vice-présidente et rapporteur), ), Elspeth Attwooll, Niels Busk, Giovanni Claudio Fava (suppléant Vincenzo Lavarra), Ian Stewart Hudghton, Giorgos Katiforis (suppléant Bernard Poignant), Heinz Kindermann, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat (suppléant Brigitte Langenhagen), Patricia McKenna, Francesco Musotto (suppléant Ioannis Marinos), Nello Musumeci, Seán Ó Neachtain, Neil Parish (suppléant Hugues Martin), Manuel Pérez Álvarez, Joaquim Piscarreta, Dominique F.C. Souchet, Catherine Stihler et Daniel Varela Suanzes-Carpegna.
The following were present for the vote: Struan Stevenson, chairman; Rosa Miguélez Ramos, vice-chairwoman and rapporteur; Elspeth Attwooll, Niels Busk, Giovanni Claudio Fava (for Vincenzo Lavarra), Ian Stewart Hudghton, Giorgos Katiforis (for Bernard Poignant), Heinz Kindermann, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat (for Brigitte Langenhagen), Patricia McKenna, Francesco Musotto (for Ioannis Marinos), Nello Musumeci, Seán Ó Neachtain, Neil Parish (for Hugues Martin), Manuel Pérez Álvarez, Joaquim Piscarreta, Dominique F.C. Souchet, Catherine Stihler and Daniel Varela Suanzes-Carpegna.

Étaient présents au moment du vote: Struan Stevenson (président et rapporteur), Rosa Miguélez Ramos (vice-présidente), Elspeth Attwooll, Niels Busk, Giovanni Claudio Fava (suppléant Carlos Lage), Ian Stewart Hudghton, Heinz Kindermann, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat (suppléant Brigitte Langenhagen), Patricia McKenna, Francesco Musotto (suppléant Hugues Martin), Nello Musumeci, Seán Ó Neachtain, Neil Parish (suppléant Ioannis Marinos), Manuel Pérez Álvarez, Giorgos Katiforis (suppléant Bernard Poignant), Joaquim Piscarreta, Dominique F.C. Souchet, Catherine Stihler et Daniel Varela Suanzes-Carpegna.
The following were present for the vote: Struan Stevenson (chairman and rapporteur), Rosa Miguélez Ramos (vice-chairwoman), Elspeth Attwooll, Niels Busk, Giovanni Claudio Fava (for Carlos Lage), Ian Stewart Hudghton, Heinz Kindermann, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat (for Brigitte Langenhagen), Patricia McKenna, Francesco Musotto (for Hugues Martin), Nello Musumeci, Seán Ó Neachtain, Neil Parish (for Ioannis Marinos), Manuel Pérez Álvarez, Giorgos Katiforis (for Bernard Poignant), Joaquim Piscarreta, Dominique F.C. Souchet, Catherine Stihler, Daniel Varela Suanzes-Carpegna.