Vertaling van "gilmour je vais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

si j'arrive en retard je vais me faire appeler Arthur
if I'm late my name will be mud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Gilmour: Je vais d'abord vous répondre par une anecdote personnelle.
Mr. Gilmour: I will first give you an anecdotal personal response.

M. Robert Redhead: Monsieur Gilmour, je vais essayer de répondre à votre question.
Mr. Robert Redhead: Mr. Gilmour, I would be pleased to take a shot at your question.

M. Gilmour : Je vais simplement vous remercier de ces commentaires et je vais certainement attirer l'attention du ministre sur ce point.
Mr. Gilmour: I would just have to say thank you very much for those comments and I will certainly bring them to the attention of the minister.

M. Bill Gilmour: Je vais réserver mes questions jusqu'à ce moment.
Mr. Bill Gilmour: I'll save my questions until then.

Le sénateur Joyal : Je suis désolé que le ministre doive partir parce que je voulais attirer son attention — et je vais en parler avec M. Gilmour — sur la recommandation 17 du comité, celle qui porte sur l'obligation, pour le ministre de la Sécurité publique et le procureur général, de présenter un rapport annuel au Parlement.
Senator Joyal: I deplore that the minister is leaving because I wanted to bring to his attention — and I will share my views with Mr. Gilmour — that when you quoted recommendation 17 of this committee, namely that the Minister of Public Safety and the Attorney General have to report yearly to Parliament, it was just half of the recommendation.