Peut-être vais-je commencer par parler de la recherche liée à l'initiative Voies de l'équité. Ensuite, Mme Gillis pourra répondre à l'autre partie de la question.
Perhaps I'll start off talking about the research aspect of that in relationship to Pathways, and then Ms. Gillis can pick up on the other portion of the question.
