Vertaling van "gillespie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'affaire Gillespie
Coalgate

Principes de conduite des entreprises internationales [ Principes de conduite Gillespie ]
Principles of International Business Conduct [ Gillespie Guidelines ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thelma Gillespie, représentante, FUJA Unity : Je m'appelle Thelma Gillespie et je vais continuer à exprimer mes préoccupations.
Thelma Gillespie, Representative, FUJA Unity: My name is Thelma Gillespie and I will continue to itemize our concerns.

J'aimerais ajouter en complément des commentaires de M. Gillespie et de Mme Grover-LeBlanc à propos de notre cadre de référence environnemental, comme l'a indiqué M. Gillespie, que ce cadre a été mis sur pied récemment, soit en 1999.
If I can add to the comments Mr. Gillespie and Ms. Grover-LeBlanc have made about our environmental framework, as Mr. Gillespie said, the framework was recently introduced in 1999.

9h30-9h40 Introduction: Paul Gillespie, Irish Times
09.30 - 09.40 Introduction: Paul Gillespie, Irish Times

(7) Affaire C-394/96 Brown, Recueil 1998, p. I-4185 et affaire C-342/93 Gillespie, Recueil 1996, p. I-475.
(7) Case C-394/96 Brown, [1998] ECR I-4185, Case C-342/93 Gillespie, [1996] ECR I-475.

Par la suite, M. Gillespie, Chef d'unité Relations extérieures (Japon) et M. Shimmi, Directeur de la division n° 1 des Affaires économiques internationales au ministère japonais des Affaires étrangères, répondront aux questions des journalistes dans la salle 2A du bâtiment CCAB, Centre Borschette, rue Froissart 36 - 1040 Bruxelles.
Afterwards, Mr. Gillespie, Head of Unit External Relations (Japan) and Mr. Shimmi, Director First International Economic Affairs Division at the Japanese Ministry of Foreign Relations, will be available to speak to journalists in CCAB room 2A at Borschette Centre - Rue Froissart 36 - 1040 Brussels.

Selon la jurisprudence de la Cour de justice (affaires C-394/96 Brown, C-342/93 Gillespie et C-279/93 Finanzamt Köln-Altstadt/Schumacker), la discrimination directe implique l'application de règles différentes à une situation comparable ou l'application de la même règle à des situations différentes .
According to the case-law of the Court of Justice, in C-394/96 Brown, C-342/93 Gillespie and C-279/93 Finanzamt Köln-Altstadt v Schumacker, direct discrimination involves the application of different rules to a comparable situation or the application of the same rule to different situations.

Les participants comptaient trois ministres provinciaux: Joy MacPhail, Dennis Streifel et Ian Waddell; trois députés fédéraux: John Duncan, Svend Robinson et Peter Stoffer, qui est de la côte Est; un sénateur, c'est-à-dire moi-même, qui agissais à titre de premier président; six députés provinciaux, à savoir Murray Coell, Ida Chong, Evelyn Gillespie, Glenn Robertson, Doug Symons et John van Dongen; huit maires et conseillers de communautés côtières, dont le maire de Port Hardy; et un représentant du ministre fédéral des Pêches et des Océans.
Those present included three provincial cabinet ministers, Joy MacPhail, Dennis Streifel and Ian Waddell; three federal members of Parliament, John Duncan, Svend Robinson and Peter Stoffer, who is from the East Coast; one senator, myself, serving as inaugural chairman; six provincial MLAs, including Murray Coell, Ida Chong, Evelyn Gillespie, Glenn Robertson, Doug Symons, John van Dongen; eight mayors and councillors from coastal communities, including the mayor of Port Hardy; and a representative from the office of the federal Minister of Fisheries and Oceans.