Traduction de «gilles rocheleau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Gilles de la Tourette | SGT | maladie de Gilles de la Tourette | maladie des tics | syndrome de la Tourette
Gilles de la Tourette's syndrome | Gilles de la Tourette's disease | maladie des tics | tic de Guinon | Gilles de la Tourette's disorder | Tourette's disease | Tourette's syndrome | Tourette syndrome | Guinon's disease

étireuse à barrettes à champ simple | gill | gillbox | gill-box
gill box | gillbox | gill-box | gill | gills | pin fallen drawing mechanism

maladie de Gilles de la Tourette | syndrome de Gilles de La Tourette | syndrome de Tourette
Gilles de La Tourette's syndrome | Tourette syndrome | Tourette's syndrome

Forme associant tics vocaux et tics moteurs [syndrome de Gilles de la Tourette]
Combined vocal and multiple motor tic disorder [de la Tourette]

syndrome de Gilles de la Tourette
Tourette's disorder

anémomètre Gill
Gill anemometer

anémomètre bidirectionnel Gill
Gill Anemometer bivane

mine Gill
Gill mine

gill-box | machine d'étirage à barrettes d'aiguilles
gill box

four Gill
Gill furnace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gilles Rocheleau était un homme droit, qui a toujours affirmé haut et fort ses convictions.
Gilles Rocheleau was a forthright man who always said what he thought.

L'agora de la Maison du Citoyen porte aujourd'hui le nom de agora Gilles-Rocheleau. Gilles était également un homme discipliné, qui défendait son point de vue avec acharnement, mais savait se rallier si son point de vue ne triomphait pas.
Gilles was a man of discipline, who defended his point of view with determination, but knew when to step back into line when his views were not shared.

M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, j'ai connu Gilles Rocheleau en 1990.
Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, I met Gilles Rocheleau in 1990.

Il se ralliait, mais pas à n'importe quelle condition, car si ses convictions étaient remises en question, Gilles Rocheleau n'hésitait pas à mettre de côté ses intérêts personnels et à entreprendre la lutte.
And step back into line he did, but not without good reason, for if his beliefs were questioned, Gilles Rocheleau did not hesitate to set aside his personal interests and take up the challenge.

Le Président: Chers collègues, nous allons maintenant rendre hommage à un ex-député, M. Gilles Rocheleau.
The Speaker: Colleagues, we will now begin our tributes to a former member of parliament, Mr. Gilles Rocheleau.