Vertaling van "gilles richard pourquoi " (Frans → Engels) :

M. Gilles Richard: Pourquoi les banques veulent-elles se lancer dans le crédit-bail?
Mr. Gilles Richard: Why do the banks want to go into the leasing business?

M. Gilles Richard: Oui, elles réinvestissent énormément dans l'industrie et je vais vous expliquer pourquoi.
Mr. Gilles Richard: Yes, they reinvest a great deal in the industry and I'll explain why.

M. Gilles Richard: Monsieur Loubier, si elles ont fait une déclaration officielle, je ne vois pas pourquoi il existe actuellement un comité pour étudier la possibilité que les banques fassent de la location.
Mr. Gilles Richard: Mr. Loubier, if they made an official statement, I don't see why there is now a committee to study the possibility of banks doing direct leasing.