Traduction de «gilles champagne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Champagne and Aishihik First Nations [ Premières Nations de Champagne et d'Aishihik | bande de Champagne | bande d'Aishihik ]
Champagne and Aishihik First Nations [ Champagne Band | Aishihik Band ]

Comité interprofessionnel des vins de champagne | Comité interprofessionnel du vin de champagne | CIVC [Abbr.]
CIVC [Abbr.]

étireuse à barrettes à champ simple | gill | gillbox | gill-box
gill box | gillbox | gill-box | gill | gills | pin fallen drawing mechanism

bouchon de champagne | bouchon à champagne
champagne cork

pool de Champagne [ système de Champagne ]
Champagne pool

Champagne [ bande de Champagne ]
Champagne [ Champagne Band ]

syndrome de Gilles de la Tourette | SGT | maladie de Gilles de la Tourette | maladie des tics | syndrome de la Tourette
Gilles de la Tourette's syndrome | Gilles de la Tourette's disease | maladie des tics | tic de Guinon | Gilles de la Tourette's disorder | Tourette's disease | Tourette's syndrome | Tourette syndrome | Guinon's disease

maladie de Gilles de la Tourette | syndrome de Gilles de La Tourette | syndrome de Tourette
Gilles de La Tourette's syndrome | Tourette syndrome | Tourette's syndrome

syndrome de Gilles de la Tourette
Tourette's disorder

vin d'appellation contrôlée Champagne
registered designation Champagne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Est-ce que le refus du gouvernement de décréter une enquête sur Placeteco n'est pas lié à la personnalité même de Me Gilles Champagne, qu'il a lui-même nommé en 1996 au conseil d'administration de Postes Canada?
Is the government's refusal to order an investigation into Placeteco not related to Gilles Champagne, whom the Prime Minister himself appointed to Canada Post's board of directors, in 1996?

M. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Monsieur le Président, dans le dossier de Placeteco, le fiduciaire nommé par Développement des ressources humaines Canada, Me Gilles Champagne, avait comme responsabilité de protéger 1,2 million de dollars de Développement des ressources humaines Canada.
Mr. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Mr. Speaker, in the Placeteco issue, the trustee appointed by Human Resources Canada, Gilles Champagne, had a responsibility to protect the $1.2 million from HDRC.

On apprend maintenant que le donateur libéral Gilles Champagne a également engagé des dépenses considérables lors de ses voyages à l'étranger.
We now find out that Liberal donor Gilles Champagne also racked up considerable bills on his world tours.

M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, il semble que, peu importe où se trouvent les bons amis du premier ministre, René Fugère et Gilles Champagne, l'argent des contribuables n'est pas loin.
Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, it seems that wherever the Prime Minister's good friends René Fugère and Gilles Champagne go taxpayer money is sure to follow.

L'an dernier, Earth Canada a ajouté à son conseil d'administration nul autre que René Fugère, lobbyiste illégal bien connu, et Gilles Champagne, ce dernier s'étant rendu célèbre pour avoir administré un fonds en fiducie illégal, deux copains du premier ministre.
Last year Earth Canada added to its board of directors none other than René Fugère of illegal lobbying fame and Gilles Champagne of illegal trust fund fame, the cronies of the Prime Minister.