Traduction de «gill je pourrais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sais-tu ce que je pourrais faire?
Do you know what I've always wanted to be?

maladie de Gilles de la Tourette | syndrome de Gilles de La Tourette | syndrome de Tourette
Gilles de La Tourette's syndrome | Tourette syndrome | Tourette's syndrome

four Gill
Gill furnace

gill-box | machine d'étirage à barrettes d'aiguilles
gill box

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a trois jours, le greffier nous confirmait que je pourrais comparaître ce matin à 9 heures pour parler du rapport MacKay et que je pourrais comparaître à nouveau, en compagnie de Gilles Duceppe, dans le cadre des consultations prébudgétaires, le 30 octobre à 9 heures.
Three days ago, the Clerk confirmed for us that I could appear this morning at nine o'clock to discuss the MacKay Report and that I could appear again with Gilles Duceppe as part of the pre-budget consultations on October 30 at 9:00 a.m. Yesterday we were told it was all off.

Je pourrais également citer Bob Chiarelli, d'Ottawa, Gérald Tremblay, de Montréal, Glen Murray, de Winnipeg, Gilles Vaillancourt, de Laval, et Hazel MacCallion, de Mississauga.
I could quote Bob Chiarelli of Ottawa, Gérald Tremblay of Montreal, Glen Murray of Winnipeg, Gilles Vaillancourt of Laval, and Hazel MacCallion of Mississauga.

Je pourrais également citer d'autres journalistes qui ont fait état de cet aspect, soit d'utiliser le drapeau à toutes les sauces (1845) Le journaliste Gilles Lesage dit que le drapeau est un objet de fierté et de ralliement, non pas un objet de diversion et de rejet.
I could also quote other journalists who have commented on this aspect, this overuse of the flag (1845) According to journalist Gilles Lesage, the flag is an object of pride and a symbol to be rallied around, not an object to entertain or reject.

Le président suppléant (M. Kilger): Alors, le député disposera de 20 minutes, et je l'interromprai à 13 h 29. M. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, j'interviens sur ce projet de loi, et j'ai l'impression que je pourrais faire un discours qui pourrait servir l'an
The Acting Speaker (Mr. Kilger): In that case, the hon. member has 20 minutes, and I will interrupt his speech at 1.29 p.m. Mr. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, I welcome the opportunity to speak to this bill, and I

M. Gill : Je pourrais répondre de façon très détaillée à vos questions, mais je suppose que ce n'est pas ce que vous souhaitez.
Mr. Gill: That question could require a very lengthy answer, which I do not suppose you want me to go into.