Vertaling van "giles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formation de Giles Cove
Giles Cove Formation

épreuve de vision de loin de Hunt-Giles
Hunt-Giles test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Giles Chichester (O-000109/2013 - B7-0523/2013) Groupe des Conservateurs et Réformistes européens Commission Propositions récentes pour parachever le marché unique du numérique
Giles Chichester (O-000109/2013 - B7-0523/2013) European Conservatives and Reformists Group Commission Recent proposals to complete the digital single market

Ce prix, destiné à mettre en lumière les avantages de la coopération scientifique internationale dans le domaine de la recherche, a été remporté par Eric Giles Schertenleib de Suisse pour «Jet and Film – On the interaction between a laminar jet and a soap film».
The prize, underlining the benefits of international scientific cooperation in research, was won by Eric Giles Schertenleib from Switzerland for "Jet and Film – On the interaction between a laminar jet and a soap film".

Ces dernières constituent une composante essentielle de l'économie car elles créent de la richesse et de l'emploi », a, pour sa part, déclaré Giles Turner, directeur général de Societe Generale Equipment Finance UK.
These businesses are a vital part of the economy creating wealth and jobs”. said Giles Turner, Managing Director of Societe Generale Equipment Finance UK.

Dans son avis sur la manière de "Tirer le meilleur parti des mesures environnementales de l'UE", qui constituait une contribution aux travaux de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, la commission PETI a souligné qu'il est essentiel d'appliquer des normes élevées d'information et de transparence afin de faire en sorte que la politique environnementale de l'Union soit mieux comprise par les citoyens (rapporteur: Giles Chichester).
PETI’s Opinion on improving the delivery of benefits from EU environment measures, which contributed to the work of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, emphasised that high standards of information and transparency are essential to ensuring that EU environmental policy meets with citizens’ consent (Rapporteur: Giles Chichester).

Bendt Bendtsen, Edit Herczog, Fiona Hall, Reinhard Bütikofer, Giles Chichester, Niki Tzavela (O-000089/2011 - B7-0301/2011) Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Groupe des Verts/Alliance libre européenne Conservateurs et Réformistes européens Groupe Europe libertés démocratie Conseil Réexamen du "Small Business Act" (SBA)
Bendt Bendtsen, Edit Herczog, Fiona Hall, Reinhard Bütikofer, Giles Chichester, Niki Tzavela (O-000089/2011 - B7-0301/2011) Group of the European People's Party (Christian Democrats) Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Group of the Greens/European Free Alliance European Conservatives and Reformists Europe of freedom and democracy Group Council Small Business Act (SBA) review

Je vous prie donc d’approuver l’amendement déposé par Giles Chichester et moi-même.
I therefore ask for support for the amendment that Giles Chichester and I have brought in.

De cette façon, et si ces épargnes sont rentables, comme le propose la directive, nous pourrons imiter le grand navigateur solitaire Chichester - le père de notre collègue bien aimé Giles Chichester -, qui a fêté ses 65 ans en faisant le tour du monde en navigateur solitaire.
In this way, if their savings bear fruit, as the directive proposes, pensioners will be able to follow the example of the great single-handed circumnavigator, Mr Francis Chichester – the father of our beloved fellow Member, Mr Giles Chichester – who celebrated his sixty-fifth birthday while sailing single-handedly round the world.

La musique était spectaculaire. Le directeur musical était M. Giles Bryant et l'organiste, Christopher Dawes.
The music was spectacular under the Director of Music, Dr. Giles Bryant, and the organist, Christopher Dawes.

Le leader du gouvernement au Sénat peut-il clarifier la contradiction apparente entre la déclaration sous serment de M. Cameron, du ministère des Finances, qui a prétendu que le ministère n'avait rien à voir dans ce dossier, et celle de M. Giles, de la Société pour l'expansion des exportations, qui conteste cette affirmation?
Can the Leader of the Government in the Senate clarify the seeming contradiction between the sworn statement of Mr. Cameron of the Department of Finance, which claimed no departmental involvement, and that of Mr. Giles of the Export Development Corporation, who disputed that claim?

Son auteur, Giles Merritt, commentateur des questions européennes pour l'"International Herald Tribune", a tiré parti d'interviews réalisées avec des fonctionnaires de la CE ainsi qu'avec des industriels et des hommes politiques d'Europe de l'Est et de l'Ouest pour éclairer, grâce à des informations de première main, l'effort d'intégration des anciens pays communistes dans une économie européenne plus vaste.
Its author is Giles Merritt, a commentator on European affairs for the "International Herald Tribune", who has been able to drawn on interviews with EC officials and with industrialists and politicians in both Eastern and Western Europe for first-hand accounts of the drive to integrate the former communist states into a wider European economy.