Vertaling van "gigantesques défis auxquels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les défis auxquelles sont confrontées les industries européennes liées à la défense
The challenges facing the european defence-related industry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cet égard, les défis auxquels l’agriculture doit faire face sont gigantesques et alimentent la tendance à produire «plus à partir de moins».
The challenges faced by agriculture are huge and they encourage the tendency to produce ‘more from less’.

Monsieur le Président, nous sommes tous confrontés à des défis gigantesques auxquels nous devons trouver une réponse.
Mr President, we are all facing mammoth challenges to which we need to find an answer.

Il s’agit réellement d’un programme dans le cadre duquel nous pouvons résoudre les problèmes communs et répondre aux gigantesques défis auxquels nous sommes confrontés ; pour ne donner qu’un exemple, les disparités de niveau de vie et de développement entre la Russie et l’Union européenne sont si considérables que cela constitue déjà en soi une menace pour la sécurité.
This is actually a programme within whose framework we must be able to resolve our common problems.

«Ces rencontres constituent une occasion majeure de partager nos expériences et de s'intéresser aux gigantesques défis humanitaires auxquels le monde est actuellement confronté, de rechercher des solutions mondiales à des problèmes planétaires et, surtout, de resserrer les liens entre l'Europe et le reste du monde dans le domaine de l'aide humanitaire», a déclaré la commissaire.
"This is an important opportunity to share experiences and discuss the huge humanitarian challenges the world is facing, to seek global solutions to global problems and, most importantly, to tighten the bonds between Europe and the rest of the world in the area of humanitarian assistance," the Commissioner said.