Traduction de «gigajoule » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gigajoule | GJ
gigajoule | GJ

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) dans le cas du gaz naturel, les prévisions de l’écart, en dollars américains constants, entre le prix du gigajoule de gaz naturel à la limite du projet et le prix du gigajoule de gaz naturel à Henry Hub;
(b) in the case of natural gas, the forecast difference in constant US dollars per gigajoule between the natural gas price at the project boundary and the natural gas price at Henry Hub;

c) pour la durée du projet, les prévisions de l’écart annuel, en dollars américains constants entre le prix du gigajoule de gaz naturel à la limite du projet et celui du gigajoule de gaz naturel à Henry Hub;
(c) the forecast annual difference over the life of the project in constant US dollars per gigajoule between the natural gas price at the project boundary and the natural gas price at Henry Hub; and

Le gaz naturel, au cours de la même période, a varié entre 2 $ le gigajoule et de 8 $ à 9 $ le gigajoule, pour se transiger aujourd'hui à 3,50 $ le gigajoule.
During the same period, natural gas varied between $2 a gigajoule and $8 to $9 a gigajoule to settle at its current $3.50 a gigajoule.

2) l’autre se fonde sur la valeur énergétique par gigajoule, indépendamment du type de produit, et constitue une incitation aux économies d’énergie.
2) The other based on the energy content per Gigajoule, regardless of the energy product, to provide an incentive to save energy.

2. une taxation générale de la consommation d'énergie basée sur le contenu énergétique mesuré en gigajoules (GJ), quel que soit le produit énergétique.
2. General energy consumption taxation, based on energy content measured in GJ, regardless of the energy product

Gaz naturel (taux minimum applicable dans l'UE: 0,15 €/gigajoule pour les entreprises et 0,3 €/gigajoule pour les particuliers à partir du 1/1/2004)
Natural Gas (EU minimum rate: 0.15 €/gigajoule for business and 0.3 €/gigajoule for non/business) from 1/1/2004)

"capacité des installations d"incinération des déchets": capacité maximale d"incinération des déchets exprimée en tonnes par an ou en gigajoules;
"capacity of waste incineration facilities" shall mean the maximum capacity to incinerate waste, in tonnes per annum or in gigajoules;

- pour le gaz naturel: 3,5 écus par gigajoule.
- for natural gas: ECU 3,5 per gigajoule.

- pour le gaz naturel: 2,9 écus par gigajoule.
- for natural gas: ECU 2,9 per gigajoule.

Dans ce programme 12345, 1 symbolise un programme national d'énergie renouvelable permettant d'atténuer le réchauffement climatique; 2 correspond aux 2 $ par gigajoule de chaleur verte; 3 pour les 3 $ le gigajoule produit au moyen de biogaz; 4 représente les 4 $ accordés pour chaque gigajoule produit à l'aide d'énergie et de carburants liquides verts; et 5 représente la baisse de 50 p. 100 des émissions de gaz à effet de serre que permet le passage à un combustible susceptible de bénéficier de cette prime.
In the 12345 program, 1 stands for one national renewable energy climate change program; 2 stands for $2 per gigajoule of green heat; 3 stands for $3 per gigajoule of biogas; 4 stands for $4 per gigajoule of green power and liquid fuels; and 5 stands for a 50 per cent reduction of greenhouse gases in a fuel switching application to receive this incentive.