Aussi, je tiens à préciser au départ que l'exposé de la Canadian Association of Gift Planners a un caractère provisoire et que nous entendons soumettre une documentation plus technique au comité, au plus tard en octobre.
Thus, at the outset, I would like to note that our comments from the Canadian Association of Gift Planners are preliminary in nature, and we will be further submitting to the committee—we hope in October at the very latest—more technically detailed notes.