Vertaling van "gic mises " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

EST UN (mise en correspondance)
ISA (mapping)

ingénieur de mise en route/ingénieure de mise en route | ingénieur de mise en service | ingénieur de mise en service/ingénieure de mise en service | ingénieure mise en route
commissioning engineer

opérateur de chaîne de mise en conserves et en bouteilles | technicienne de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opérateur de chaîne de mise en conserve et en bouteille/opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille
canning and bottling worker | canning operative | canner | canning and bottling line operator

opératrice de mise en conserve du poisson | ouvrier de mise en conserve du poisson | opérateur de mise en conserve du poisson/opératrice de mise en conserve du poisson | technicienne de mise en conserve du poisson
fish canner | fish canning operative | fish canning operator

gabarit international de chargement [ GIC | gabarit PPI ]
international loading gauge [ GIC | PPI gauge ]

classification industrielle mondiale standard | classification GICS
Global Industry Classification Standard | GICS

mise en portefeuille [ tête-à-queue | mise en travers | mise en ciseaux | mise en tête-à-queue | mise en charnière | recroquevillement ]
jacknife [ jackknife ]

mise en place du béton [ mise en œuvre du béton | coulage de béton | coulage | mise en place | mise en œuvre ]
placing [ placing of concrete | placement | concrete placing | concrete placement | concrete pouring ]

mise en place d'une voie veineuse centrale
Inserting central line

mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur
Implements pain guidelines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En conséquence, le solde de trésorerie initial de BankCo sera réduit de [1,7 à 4,2] milliards GBP par rapport à la mise à jour du plan de restructuration modifié du 10 juin 2009, du fait du retrait de [1,5 à 3] milliards GBP des comptes GIC et du transfert d’hypothèques supplémentaires, d’une valeur de [0,2 à 0,8] milliard GBP, de AssetCo à BankCo.
As a result, BankCo’s opening cash balance will be reduced by GBP [1,7-4,2] billion compared with the update of the amended restructuring plan of 10 June 2009, by removal of GBP [1,5-3] billion in the GIC accounts and the transfer of GBP [0,2-0,8] billion of additional mortgages from AssetCo to BankCo.

Toutes les mesures relatives à des programmes agro-environnementaux, à des actions de formation et de sensibilisation des agriculteurs, combinées à une mise en oeuvre plus rigoureuse du règlement 1259/1999, sont importantes, mais devraient être complétées par des instruments supplémentaires: la promotion de la GIC/PIP et de l'agriculture biologique devrait être la pierre angulaire de la stratégie communautaire et il importe à cet égard de veiller à ce que la PAC soit conforme aux objectifs de la stratégie future en matière de pesticides.
All the measures in the context of agri-environmental schemes, training and awareness raising of farmers, combined with a more rigorously implementation of 1259/1999 are important, but should be complemented by additional instruments.

Cette Directive impose notamment que toutes les GIC mises en service après le 1/7/1987 soient conçues pour que la concentration en SO2 des fumées ne dépasse pas une valeur limite d'autant plus stricte que la puissance de l'installation (donc la quantité de combustible consommée) est grande.
This Directive requires in particular that all LCPs put into operation after 1 July 1987 are designed in such a way that the concentration of SO2 in the discharged fumes does not exceed certain limit values, which becomes stricter as the size of the installation (in terms of quantity of fuel consumed) increases.

La mise en oeuvre de la proposition de directive à l'examen aura pour effet en 2010 une réduction des émissions de SO2 et de NOx en provenance des grandes installations de combustion (GIC) respectivement de 3 % et de 6 % seulement, et ce en raison de la non-prise en compte des anciennes installations.
Implementation of the draft directive will reduce SO2 and NOx emissions from large combustion plants (LCPs) by only 3 % and 6 % respectively by 2010.

Finalement, plusieurs délégations ont signalé que la révision de la directive sur les GIC ne devait pas compromettre la mise en œuvre d'une approche intégrée (dans le cadre de la directive PRIP) dans le secteur des grandes installations de combustion.
Finally, several delegations cautioned that the revision of the LCP directive should not prejudice the implementation of an integrated approach (through the IPPC Directive) in the large combusion plant sector.