C'est à ce temps-ci que les Manitobains et Manitobaines, autres Canadiens et Canadiennes, et les gens du monde entier visitent le parc du Voyageur, le fort Gibraltar et les galeries hivernales pour célébrer la contribution des peuples fondateurs du Manitoba.
This is a time when Manitobans, other Canadians and people from all over the world come and visit Voyageur Park, Fort Gibraltar and the winter promenades to honour the contribution of the founding nations of Manitoba.