Traduction de «gibier d’élevage serait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur la désignation des espèces qui constituent du gibier d'élevage
Game Production Animal Species Prescription Regulation

gibier d'élevage
farmed game animal

gros gibier d'élevage
farmed big game

gibier d'élevage
farmed game

viande de gibier d'élevage
farm game meat | farmed game meat

Règlement sur l'autorisation des fermes d'élevage du gibier à plume et des réserves de gibier à plume
Licensing of Game Bird Farms and Game Birds Shooting Preserves Regulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient également d’ajouter cette déclaration au modèle de certificat vétérinaire «RUF» figurant à l’annexe II, partie 2, du règlement (UE) no 206/2010 afin que la certification requise ne soit fournie que dans le cas où le gibier d’élevage serait abattu ou mis à mort dans un abattoir.
Such statement should also be added to the model of veterinary certificate ‘RUF’ laid down in Part 2 of Annex II to Regulation (EU) No 206/2010 in order to provide the necessary certification only in the case that farmed game animals would be slaughtered or killed in a slaughterhouse.

- Pour les études de séroprévalence, il serait souhaitable d'inclure, selon le cas, les espèces suivantes: dindes d'engraissement, poulets et dindes de reproduction, poulets de chair, poules pondeuses (si disponibles à l'abattoir), gibier d'élevage à plumes, ratites.
- The following groups shall ideally be included as appropriate in seroprevalence studies: fattening turkeys, chicken and turkey breeders, broilers, layers (where available at abattoir), farmed game birds, ratites.