Traduction de «ghislain lebel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Georges-Alexandre-Lebel
Georges Alexandre-Lebel

Règlement sur le transport de bois en grume sur le chemin public qui croise la route 58 à la hauteur de Lebel-sur-Quévillon
Regulation respecting the transportation of lumber on the public highway that crosses Route 58 at Lebel-sur-Quévillon

Décret désignant le Bureau fédéral de développement régional (Québec) comme ministère et chargeant Jean-Claude Lebel comme administrateur général
Order Designating the Federal Office of Regional Development -- Quebec as a Department and Jean-Claude Lebel as Deputy Head

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Je m'appelle Ghislain Lebel et je suis député de Chambly, sur la rive sud de Montréal.
Mr. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): My name is Ghislain Lebel, and I am the MP for Chambly, on the South shore of Montreal.

M. Ghislain Lebel, (Chambly, BQ): Je m'appelle Ghislain Lebel.
Mr. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): My name is Ghislain Lebel.

M. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Je m'appelle Ghislain Lebel et je suis député fédéral du comté de Chambly.
Mr. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): My name is Ghislain Lebel and I am the member of Parliament for the riding of Chambly.

Après débat, l’amendement mis aux voix, est rejeté par le vote par appel nominal suivant : POUR : Paul Forseth Val Meredith Philip Mayfield Ghislain Lebel Gilles A. Perron Pat Martin Greg Thompson: 7 CONTRE : Robert Bertrand John Bryden John finlay Mac Harb Sophia Leung Shawn Murphy Joe Peschisolido Beth Phinney Alex Shepherd: 9 La motion, mise aux voix, est adoptee par le vote par appel nominal suivant : POUR : Robert Bertrand John Bryden Mac Harb Shawn Murphy Joe Peschisolido Beth Phinney Alex Shepherd Paul Forseth Val Meredith Philip Mayfield: 10 CONTRE : John Finlay Sophia Leung Ghislain Lebel Gilles A. Perron Pat Martin Greg Thompson: 6 À 16 h 31, la séance est suspendue.
After debate, the question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS: Paul Forseth Val Meredith Philip Mayfield Ghislain Lebel Gilles A. Perron Pat Martin Greg Thompson: 7 NAYS: Robert Bertrand John Bryden John finlay Mac Harb Sophia Leung Shawn Murphy Joe Peschisolido Beth Phinney Alex Shepherd: 9 And the question being put on the motion, it was agreed to on the following recorded division: YEAS: Robert Bertrand John Bryden Mac Harb Shawn Murphy Joe Peschisolido Beth Phinney Alex Shepherd Paul Forseth Val Meredith Philip Mayfield: 10 NAYS: John Finlay Sophia Leung Ghislain Lebel Gilles A. Perron Pat Martin Greg Thompson: 6 At 4:31 a.m., the sitting was suspended.

M. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Je m'appelle Ghislain Lebel et je suis député de la circonscription de Chambly, sur la rive sud de Montréal.
Mr. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): My name is Ghislain Lebel, and I am the MP for the riding of Chambly, on the south shore of Montréal.