Vertaling van "ghana seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la République du Ghana | le Ghana
Ghana | Republic of Ghana

Ghana [ République du Ghana ]
Ghana [ Republic of Ghana ]

Association sportive de Ghana [ Association du sport de Ghana ]
Women's Sports Association of Ghana

Seclist Ghana Staff College, Accra, Ghana [ Seclist Staff Col Accra ]
Seclist Ghana Staff College Accra [ Seclist Staff Col Accra ]

Ghana [ République du Ghana | Côte-de-l'Or ]
Ghana [ Republic of Ghana | Gold Coast ]

République du Ghana | Ghana [ GH; GHA | GH; GHA ]
Republic of Ghana | Ghana [ GH; GHA | GH; GHA ]

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

les travaux seront axés
activity will be focused

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les importations vers l’UE de produits originaires du Ghana seront affranchies de tous droits de douane, à l’exception des armes et munitions, dès l’entrée en vigueur de l’accord.
imports into the EU of products originating in Ghana will bear zero customs duties, except for arms and ammunitions, as soon as the agreement comes into force.

pour certains types de marchandises, les droits de douane sur les exportations de l’UE vers le Ghana seront maintenus, ou éliminés au-delà de quinze ans; et
for certain types of goods, customs duties on EU exports to Ghana will be maintained, or eliminated over 15 years; and

Elle précise que des «missions au titre de l'article 13» auxquelles participeront de grands pays africains comme le Cameroun, l'Éthiopie, le Ghana et le Nigeria, seront mises sur pied en 2007.
The Commission states that "Article 13 missions", in which key African countries such as Cameroon, Ethiopia, Ghana and Nigeria will take part, will be set up in 2007.

Les pays participant à cette nouvelle mission, la MINURCA, seront sans doute la France, le Ghana, la Côte-d'Ivoire, le Burkina Faso, le Tchad, le Gabon, le Mali, le Sénégal et le Togo, en plus de nous-mêmes.
Countries participating in this new mission, MINURCA, will likely include: France, Ghana, Côte-d'Ivoire, Burkina Faso, Chad, Gabon, Mali, Senegal and Togo, in addition to ourselves.

Un aspect important de ce travail concerne la formation et l'appui qui seront dispensés aux autorités du district au sujet de l'indice de transparence des sociétés d’extraction, que le Canada appuie et que le Ghana a aussi ratifié au niveau national et qu'il s'efforce d'étendre aux paliers régional et local.
An important aspect of this work is the training and support that will be provided to district officials on the extractive industries transparency index, which Canada supports and which Ghana as well is a signatory to at a national level and is seeking to extend down to regional and local levels.

Étant donné la taille de notre projet, qui se limite à un seul district, on doit le considérer comme un projet pilote au sens où les leçons qui en seront tirées devraient aider à éclairer les politiques et les pratiques au palier national et dans d'autres districts du Ghana.
Given the size of our project and its focus on just one district, it needs to be thought of as a pilot in the sense that the lessons that are learned from this project should help to inform policies and practices at a national level and in other districts of Ghana.

Des dirigeants des pays membres du NEPAD, soient l'Afrique du Sud, l'Algérie, l'Égypte, l'Éthiopie, le Ghana, le Nigeria, le Sénégal et la Tanzanie, seront présents pour discuter de différents sujets avec les dirigeants du G8.
NEPAD leaders from Algeria, Egypt, Nigeria, Senegal, South Africa, Ghana, Tanzania and Ethiopia will join with G8 leaders to discuss relevant topics.