Traduction de «gestionnaires seront mieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le juste équilibre : guide à l'intention du gestionnaire sur le mieux-être en milieu de travail
A Fine Balance: A Manager's Guide to Workplace Well-Being

Feuillet d'information pour les gestionnaires sur le Mieux-être en milieu de travail
Information Sheet for Managers on Workplace Well-being

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les fournisseurs seront mieux équipés pour améliorer la qualité des soins qu’ils dispensent et réaliser l’intégration de leurs services; les décideurs et les gestionnaires seront mieux informés pour assurer l’accessibilité aux soins de santé et une reddition de comptes plus serrée; les chercheurs seront mieux en mesure d’évaluer l’efficacité des produits et services médicaux et de comprendre les déterminants de la santé des Canadiens; le grand public sera mieux habilité à faire des choix éclairés au sujet de sa propre santé, des soins de santé et des politiques en matière de santé.
Providers will be better equipped to improve the quality of the care they deliver and integrate their services; policy-makers and managers will be better informed and able to ensure access to health care and accountability for actions throughout the system; researchers will be able to evaluate the effectiveness of health care products and services and better understand the determinants of Canadians’ health; members of the public will be better empowered to make informed choices about their own health, their health care and about health-related policy.

Les éléments d'actif seront visibles et les gestionnaires seront mieux en mesure de gérer les coûts.
It will make the assets visible and will allow managers to manage costs.

De telles réunions constituent un moyen de diffusion ciblée des résultats. De plus elles permettent aux scientifiques de mieux saisir les besoins des gestionnaires des zones côtières et, partant, elles les incitent à entreprendre des recherches dont les résultats seront plus directement applicables à la planification et l'aménagement des zones côtières.
Such meetings are one means of targeted diffusion of results; they also serve to increase the scientists' understanding of the needs of coastal managers, and as such to orientate scientists to undertake research that will be more directly applicable to coastal zone planning and management.

Les capitaines disposeront d’informations complètes sur le niveau d’eau et des écluses ainsi que d’autres informations de navigation pour l’ensemble de l’Europe. Grâce à ce système, les gestionnaires de port et de terminaux seront en mesure de mieux exploiter leur potentiel.
Skippers will have extensive information at their disposal on water levels, lock levels and other sailing information across the whole of Europe, and thanks to this system, port and terminal businesses will be able to work more to their potential.

En même temps, le formulaire électronique et l'information financière en ligne seront mis en valeur et améliorés pour mieux répondre aux besoins des députés et des gestionnaires.
At the same time, the electronic forms and on-line financial information will be improved and enhanced to better serve the needs of members and managers.

La procédure criminelle sera de meilleure qualité. Les témoins y verront plus clairs et les gestionnaires du programme de protection des témoins seront mieux informés de ce qu'ils doivent faire (1225) Il y a trois catégories de bénéficiaires de ce projet de loi.
It will result in better criminal procedure, a better understanding both on the part of witnesses and the people who manage the witness protection program of what they have to deliver (1225) It is a three-way street.

Les gestionnaires seront ainsi mieux en mesure de rechercher des services économiques et opportuns.
This will put managers in a better position to seek out the most economical and convenient services.