Traduction de «gestionnaire en gi ti » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de perfectionnement des gestionnaires en GI/TI
IM/IT Management Development Program

gestionnaire en GI/TI
IM/IT manager

Modèle de maturité opérationnel en GI/TI [ Modèle de maturité des activités en GI/TI | Modèle de maturité d'entreprise en GI/TI ]
IM-IT Business Maturity Model

gestionnaire de client TI
IT account manager

gestionnaire de l'infrastructure | gestionnaire d'infrastructure | GI [Abbr.]
infrastructure manager | IM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme bon nombre de ces projets et initiatives font appel à la gestion de l’information et aux technologies de l’information (GI/TI), la Bibliothèque a fait de grands pas vers la mise au point d’un modèle de gestion du portefeuille de GI/TI plus solide qui s’intègre au nouveau processus de planification.
As many of these initiatives and projects include an information management/information technology (IM/IT) component, the Library also made great strides in establishing a strengthened IM/IT portfolio management model that is integrated with its new planning processes.

Un comité directeur de la GI/TI a été reconstitué pour conseiller et suivre les cadres supérieurs en ce qui concerne les projets de GI et de TI approuvés qui sont assujettis au processus de gestion par étapes.
An IM/IT steering committee was reinstated to provide advice and oversight to senior managers on approved IM and IT projects in the stage-gating process.

Il s'agit d'un transfert de fonds venant de tous les ministères visant à consolider à un seul endroit, Services partagés Canada, les fonds précédemment affectés aux projets de GI-TI à l'appui du gouvernement, et ce, pour qu'un seul organisme s'occupe de la structure de GI-TI du gouvernement.
This is a transfer of money from all of the departments to consolidate in one area, Shared Services Canada, the funds previously used on IM/IT projects in support for the government. The idea is to have one organization to support the whole of government IM/IT infrastructure.

le profil TI SWIM bleu, à utiliser pour l'échange d'informations de vol entre les centres ATC et entre l'ATC et le gestionnaire du réseau,
Blue SWIM TI Profile, which shall be used for exchanging flight information between ATC centres and between ATC and Network Manager

Nous continuons aussi à offrir des possibilités de discussions sur la sécurité des TI dans les communautés d'intérêts, qui comprennent des séances d'information aux agents de sécurité des ministères, des comités sur la sécurité des TI, le Conseil des DPI ainsi que des rencontres avec des spécialistes de la GI-TI et des vérificateurs internes.
We also continue to provide opportunities for discussions of IT security in communities of interest, such as at departmental security officers' briefings, IT security committees, and the CIO Council, as well as in meetings with IM/IT specialists andinternal auditors.

La Direction générale des services d'infotechnologie, la DGSIT, de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a une double fonction: gérer les services de gestion de l'information et de technologie de l'information, GI-TI, de notre ministère et fournir des services d'infrastructure commune de technologie de l'information au gouvernement du Canada, tout en respectant l'orientation stratégique et la politique pangouvernementale du Secrétariat du Conseil du Trésor en ce qui a trait aux services de la GI-TI. La DGSIT est consciente de son rôle essentiel, et elle a élaboré des stratégies d'atténuation des risques relatives aux systèmes essentiels à sa mission, stratégies qu'elle continue de mettre en oeuvre.
PWGSC's Information Technology Services Branch—or ITSB—has a dual function: to both manage our own department's information management and information technology, IM\IT, services and to deliver the Government of Canada's common IT infrastructure services, while acting on Treasury Board Secretariat Government of Canada-wide IM\IT strategic direction and policy. Conscious of its critical role, ITSB has developed and continues to implement risk mitigation strategies related to its mission-critical systems.