Traduction de «gestionnaire de services à la commission scolaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gestionnaire de services à la commission scolaire [ gestionnaire de services au conseil scolaire ]
school board services manager

Règlement sur la procédure d'élection des commissaires à la Commission scolaire crie
Regulation respecting procedure for election of commissioners to the Cree School Board

Association canadienne des gestionnaires de commissions scolaires [ ACGCS | Association canadienne des administrateurs et des administratrices scolaires | Association canadienne des administrateurs scolaires ]
Canadian Association of School System Administrators [ CASSA | Canadian Association of School Administrators ]

station-service exploitée à la commission
commission service station | c station

service à la commission
commission-based business | commission-based service

services ordonnateurs et gestionnaires de la Commission
the Commission's authorising and managing departments

Commission fédérale d'admission à l'éligibilité dans les services forestiers publics
Federal Commission on Eligibility for the Public Forestry Service

maison de titres qui n'offrent que le courtage des titres, sans services annexes mais à commission de courtage réduite
discount broker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle est accompagnée d’une proposition de recommandation du Conseil et d’un document de travail des services de la Commission qui présentent un cadre pour des stratégies globales que les États membres pourront utiliser dans l’élaboration de politiques efficaces de réduction de l’abandon scolaire, ainsi que des exemples détaillés des mesures existantes.
It is accompanied by a proposal for a Council Recommendation and by a Staff Working Document that present a framework for comprehensive policy approaches which Member States can use for effective policies in reducing early school leaving, and detailed examples of actual policy measures.

- La proposition de recommandation du Conseil concernant les politiques de réduction de l’abandon scolaire , accompagnée d’un document de travail des services de la Commission, vise à aider les États membres à innover et à mettre au point des stratégies ayant un impact important et un rapport coûts-bénéfices satisfaisant.
- The proposed Council Recommendation on policies to reduce early school leaving , accompanied by a Staff Working Document of the Commission, is designed to help Member States innovate and develop strategies with a high impact and a good cost-benefit ratio.

II. 1. 1 Les services de la Commission et les agences nationales s'efforceront de stimuler la participation aux projets de développement scolaire (Socrates Comenius action 1) dont l'objectif est de concevoir et de mettre en oeuvre des politiques linguistiques holistiques dans les écoles primaires, secondaires et professionnelles.
II. 1. 1 The Commission services and National Agencies will work to increase take-up of school development projects (Socrates Comenius action 1) whose objective is to develop and implement holistic school language policies in primary, secondary or vocational schools.

Sur la base des résultats de l'audit et de la vérification technique, les services de la Commission ont estimé que la société gestionnaire du registre – EURid asbl/vzw – respectait le contrat de concession de service pour ce qui est de l'organisation, de l'administration et de la gestion du TLD.eu.
Based on the results of the audit and technical verification, Commission audit services were of the opinion that the Registry manager – EURid Asbl/vzw – was in compliance with the Service Concession Contract for the organisation, administration and management of the.eu TLD.

Dans le cadre de la mise en œuvre de l’agenda social européen, le Conseil Européen réuni à Nice, les 7, 8 et 9 décembre 2000, avait invité la Commission à associer les entreprises, pour renforcer leur responsabilité sociale, à la création d’un partenariat efficace avec les partenaires sociaux, les ONG, les collectivistes territoriales et les organismes gestionnaires de services sociaux.
Within the framework of the implementation of the European social agenda, the Nice European Council of 7, 8 and 9 December 2000 urged the Commission, in order to enhance companies’ social responsibility, to involve them in the creation of an effective partnership with social partners, NGOs, local authorities and social service management organisations.

(21) Il y a lieu d'inclure les parties concernées (gestionnaires de services de télépéage, gestionnaires d'infrastructures, industries électronique et automobile, utilisateurs) dans les consultations de la Commission concernant les aspects techniques et contractuels de la création du service européen de télépéage.
(21) The inclusion of concerned parties (toll-service operators, infrastructure managers, electronics and motor industries, users) in Commission consultations on technical and contractual aspects of creating the European electronic toll service should be guaranteed,

(13 bis) Il y a lieu d'associer les parties concernées (gestionnaires de services de télépéage, gestionnaires d'infrastructures, industries électronique et automobile, utilisateurs) aux consultations de la Commission concernant les aspects techniques et contractuels de la création du service européen de télépéage.
(13a) The inclusion of concerned parties (toll-service operators, infrastructure managers, electronics and motor industries, users) in Commission consultations on technical and contractual aspects of creating the European toll service should be guaranteed.

Il lui rappelle également que, dans le cadre de la mise en œuvre de l'agenda social européen, le Conseil européen de Nice a invité la Commission à associer les entreprises, pour renforcer leur responsabilité sociale, à la création d'un partenariat efficace avec les partenaires sociaux, les organisations non gouvernementales, les collectivités territoriales et les organismes gestionnaires de services sociaux et que le Conseil européen de Stockholm s'est félicité des initiatives prises par les entreprises pour favoriser la responsabilité sociale des entreprises.
The honourable Member is also reminded that, in the context of the implementation of the European social agenda, the Nice European Council invited the Commission to involve enterprises in establishing an effective partnership with the social partners, with a view to reinforcing the social responsibility of the former. Non-governmental organisations, local authorities and bodies administering social services were also to be involved. The Stockholm European Council expressed its satisfaction with the initiatives taken by enterprises to promote their corporate social responsibility.

Le Rapport européen sur la qualité de l'éducation scolaire [12] a été élaboré par les services de la Commission en mai 2000.
The European Report on Quality of School Education [12] was drawn up by the Commission in May 2000.

Il reste des progrès à faire dans ce domaine, mais force est de constater que la culture de l'évaluation me paraît aujourd'hui davantage présente dans tous les services de la Commission et également chez tous les gestionnaires des programmes.
There is still progress to be made in this area, but it must be noted that the evaluation culture seems to me to be more prevalent today in all the departments of the Commission and also among the programme managers.