Vertaling van "gestion à moyen terme des déchets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gestion à moyen terme des déchets
intermediate management of wastes [ intermediate waste management ]

Review of Liner and Cover Design and Construction Plans. The Port Hope Long-term Low-level Radioactive Waste Management Project Preliminary Engineering Design Report [ Examen de la conception du revêtement et de la couche de couverture et des plans de construction. Rapport sur la conception technique préliminaire du Projet de gestion à long terme des déchets radioactifs de faible activité de Port Hope ]
Review of Liner and Cover Design and Construction Plans. The Port Hope Long-term Low-level Radioactive Waste Management Project Preliminary Engineering Design Report

Loi sur les déchets de combustible nucléaire [ Loi concernant la gestion à long terme des déchets de combustible nucléaire ]
Nuclear Fuel Waste Act [ An Act respecting the long-term management of nuclear fuel waste ]

gestion à long terme des déchets radioactifs
long-term management of radioactive wastes

budget de trésorerie à moyen terme | prévisions de trésorerie à moyen terme
medium-term cash flow budget

gestion durable d'infrastructures | gestion durable des infrastructures | gestion à long terme d'infrastructures | gestion à long terme des infrastructures
sustainable management of infrastructure assets | sustainable management of infrastructure

planification à moyen terme des moyens l'informatique
medium-term informatics planning | permanent planning of the informatics

thérapie résidentielle à moyen terme
medium-term residential treatment | medium-term in-patient treatment

bon à moyen terme négociable [ BMTN ]
medium term note [ MTN ]

bon à moyen terme négociable | BMTN
Medium term note | MTN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

une évaluation des coûts liés aux stratégies de gestion des déchets soit menée à bien, en particulier une évaluation des coûts liés à la mise en œuvre des solutions de gestion à long terme des déchets radioactifs de faible activité, de moyenne activité et de haute activité à vie longue, en fonction de leur nature.
(a) an assessment of the costs related to the waste management strategies is properly conducted, in particular an assessment of the costs related to the implementation of long-term management solutions for low, intermediate and high-level long-lived radioactive waste, depending on its nature.

(a) une évaluation des coûts liés aux stratégies de gestion des déchets soit menée à bien, notamment en ce qui concerne les coûts liés à la mise en œuvre des solutions de gestion à long terme des déchets radioactifs de faible activité, de moyenne activité et de haute activité, en fonction de sa nature.
(a) an assessment of the costs related to the waste management strategies is properly conducted, in particular an assessment of the costs related to the implementation of long-term management solutions for low, intermediate and high-level long-lived radioactive waste, depending on its nature.

Les États membres veillent à ce que la responsabilité civile à l'égard de tout dommage causé par les accidents et la gestion à long terme de déchets radioactifs, y compris les dommages causés aux environnements terrestre, aquatique et marin, soit supportée par les titulaires d'autorisation.
Member States shall ensure that full third party liability in respect of any damage caused by accidents and long-term radioactive waste management, including damage to the terrestrial, water and marine environments, is borne by the licence holders.

En outre, la Commission a attiré l'attention sur la nécessité pour la Bulgarie d’élaborer des plans pour la gestion à long terme des déchets radioactifs provenant du fonctionnement et, plus tard, du démantèlement de la centrale, en particulier les déchets de haute activité.
In addition, the Commission drew special attention to the need for Bulgaria to develop plans for the long-term management of the radioactive waste arising from the operation and later decommissioning of the plant, in particular as regards High Level Waste.

Recherches visant à soutenir le maintien de la sûreté d'exploitation de tous les types pertinents de filières de réacteurs existantes (y compris des installations du cycle du combustible), en tenant compte des nouveaux défis tels que l'extension de la durée de vie et la mise au point de nouvelles méthodes avancées d'évaluation de la sûreté (tant pour les éléments techniques que pour les facteurs humains) y compris pour ce qui est des accidents graves, et à évaluer le potentiel et la sûreté et les aspects liés à la gestions des déchets des filières de réacteurs qui verront le jour à court et à moyen terme, en préservant les normes de sûreté élevées déjà atteintes dans l'UE et en améliorant considérablement la gestion à long terme des déchets radioactifs.
Research to underpin the continued safe operation of all relevant types of existing reactor systems (including fuel cycle facilities), taking into account new challenges such as life-time extension and development of new advanced safety assessment methodologies (both the technical and human element) including as regards severe accidents, and to assess the potential, the safety and waste-management aspects of future reactor systems, in the short and medium term, thereby maintaining the high safety standards already achieved within the EU and considerably improving the long-term management of radioactive waste.

Une action est nécessaire au niveau communautaire afin d'éviter de nouveaux retards dans la mise en oeuvre des programmes concernant la gestion à long terme des déchets radioactifs et du combustible nucléaire irradié dans les États membres de l'Union européenne.
Action is needed at the Community level to help avoid further delays regarding the implementation of programmes for the save long-term management of radioactive waste and spent nuclear fuel in the Member States of the European Union.

8) « fonds de démantèlement »: les moyens financiers destinés spécifiquement à couvrir les dépenses nécessaires au démantèlement des installations nucléaires y compris la gestion à long terme des déchets radioactifs et du combustible usé, dans le respect des normes de sûreté;
(8) "decommissioning fund" means financial resources intended specifically to cover the expenditure necessary for decommissioning nuclear installations, including long-term management of the radioactive waste and spent fuel, while meeting the safety standards;

Afin de faire face aux risques de dispersion des matériaux radioactifs, il est nécessaire d'assurer le démantèlement sûr des installations nucléaires, y compris la gestion à long terme des déchets radioactifs et du combustible usé.
In order to deal with the risks attached to the disposal of radioactive materials, it is necessary to ensure the safe decommissioning of nuclear installations including the long-term management of radioactive waste and of spent fuel.

(11) Le démantèlement sûr des installations nucléaires, y compris la gestion à long terme des déchets radioactifs et du combustible usé demande d'importantes ressources financières.
(11) Safe decommissioning of nuclear installations, including the long-term management of radioactive waste and spent nuclear fuel, calls for substantial financial resources.