Traduction de «gestion zonale dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

géranium droit | géranium zonale | pelargonium zonale
common geranium | zonal pelargonium

circulation zonale | flux zonal
zonal circulation | zonal flow

commande zonale du trafic [ régulation du trafic sur un réseau | régulation zonale du trafic ]
area traffic control [ network traffic control | network control ]

circulation zonale [ flux zonal ]
zonal circulation [ zonal flow ]

RARB zonal [ Régime d'assurance-revenu brut zonal ]
area GRIP [ area Gross Revenue Insurance Program ]

gestion [ management | mode de gestion ]
management

aménagement hydraulique | gestion de l'eau | gestion des eaux | gestion des ressources en eau | gestion des ressources hydriques
management of water resources | water management | water resources management

gestion de la pyramide des âges | gestion de la question de l'âge | gestion de l'âge | gestion des âges
age management

indice de culture zonal
zonal crop index

indice zonal
zonal index

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rappelant que les parties concernées avaient demandé une plus grande participation au processus décisionnel de la PCP, le Commissaire Fischler a dit aux associations de pêche britanniques que la Commission avait pris en compte leurs idées sur la gestion zonale dans sa proposition relative à la création de Conseils Consultatifs Régionaux pour différentes zones".
Recalling that stakeholders had been asking for greater involvement in the CFP process, Commissioner Fischler told UK fisheries associations that the Commission had taken up their ideas on zonal management within its proposal for the creation of Regional Advisory Councils (RACs) for different areas".

Le rapport montre la voie à suivre vers la décentralisation et la Commission doit établir une forme globale de gestion zonale effectuée par le biais des comités zonaux de gestion.
The report paves the way for decentralisation and the Commission must set out a comprehensive form of zonal management, delivered through zonal management committees.

Je défie la Commission et le Conseil d'étudier sérieusement la gestion zonale dans le cadre d'objectifs à l'échelle de la Communauté, bien sûr, mais de manière à ce que les parties concernées puissent participer davantage et à ce que la nouvelle PCP, lorsqu'elle aura fait l'objet d'un accord, puisse atteindre son objectif : la viabilité à long terme de la pêche européenne.
I challenge the Commission and the Council to look seriously at zonal management within a framework of Community-wide objectives, of course, but so that interested parties can participate more fully and so that the new CFP, once agreed, can actually achieve its purpose, namely the long-term sustainability of European fisheries.

La proposition concernant la gestion zonale et une plus grande régionalisation de la PCP est une proposition sérieuse, qui bénéficie du soutien tant du secteur de la pêche que des groupes de conservation.
The proposal for zonal management and greater regionalisation of the CFP is a serious one that has the support of fishing and conservation groups alike.

Et il faudrait établir un système de gestion zonale basé sur les zones ICE, qui comprendrait des représentants des secteurs de la pêche, de la science et de la conservation, à même de participer de façon intelligible à ce système, et ce non pas afin de renationaliser la PCP, d'amoindrir le pouvoir du Conseil ou de la Commission, mais bien de permettre à chaque État membre devant respecter des quotas dans une zone particulière d'aider à élaborer et à recommander les contrôles pertinents et convenant à ces régions, et dès lors d'avoir plus de chances d'aboutir à des résultats positifs.
And a system of zonal management should be established based on the ICES areas and with representation from fishing, science and conservation interests able to participate meaningfully, not to renationalise the CFP, not to take away power from the Council or the Commission but to allow each Member State with quotas in a particular zone to assist in devising and recommending controls which are relevant, appropriate to these areas and, therefore, more likely to succeed.

En fait, le terme "gestion zonale" exprime mieux le type de développement que nous voudrions voir dans la pratique.
In fact the term zonal management better expresses the kind of development that we would like to see implemented.

Le projet présenté par le Scottish Natural Heritage concerne une action préparatoire en Écosse relative à la gestion intégrée de zones côtières, fondée sur une approche ascendante allant du niveau de l'habitant local au niveau régional en passant par l'échelon zonal.
The Scottish Natural Heritage project is a preparatory action in Scotland related to an integrated coastal zone management planning whereby a bottom-up approach is followed from local resident level to area level to regional level.