Vertaling van "gestion technique aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

centre de gestion technique | centre de surveillance technique | centre technique d'exploitation
technical control center | technical control centre

gestion technique centralisee | systeme de gestion d'immeubles
building management system | building services control system

techique de gestion | technique de gestion
management technique

système de gestion d'immeuble | immoticiel | système de gestion de bâtiment | gestion technique du bâtiment | GTB | gestion technique de bâtiment | GTB
building management system | building management control system

technique de gestion [ technique de direction ]
management technique [ managerial technique ]

gestion domotique de l'énergie | gestion technique de l'énergie
home energy management

gestion technique des entreprises
business technical management

Unité conjointe de gestion technique
Joint Technical Management Unit

technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]
management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]

techniques de gestion
management techniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au sein de l'organisation ITER, la Communauté aura une responsabilité particulière en tant qu'hôte du projet et assumera un rôle moteur, notamment en ce qui concerne la préparation du site, la mise en place de l'organisation ITER, la gestion et la dotation en personnel, ainsi que le support technique et administratif d'ensemble.
The Community will have a special responsibility within the ITER Organisation as the host of the project and will assume a leading role, in particular regarding site preparation, establishing the ITER Organisation, management and staffing, plus general technical and administrative support.

(Le document est déposé) Question n 611 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne les plans du gouvernement pour l’exploitation des ressources, tels qu’énoncés à la section « Assurer un développement responsable des ressources naturelles », au chapitre 3.2 du Budget de 2012: a) quels sont les exemples de lois fédérales de protection de l’environnement qui sont plus sévères que les lois provinciales, et quelles répercussions les changements proposés à la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale (LCEE) ont-ils sur l’évaluation de l’impact sur l’environnement des projets industriels qui excèdent les limites provinciales; b) quels ont été les recherches, les mesures ou les investissements du gouvernement pour l’étude des effets des changements proposés à la LCEE sur (i) le processus décisionnel lié à la réglementation, (ii) le risque d’effets environnementaux, cumulatifs et pour un projet en particulier (iii) l’atténuation des risques par les promoteurs, (iv) la réputation du Canada; c) quelles notes d’information, notes de service ou autres documents, y compris, pour chacun, les détails des conclusions et des recommandations, ont été fournis au premier ministre, au ministre des Ressources naturelles, au ministre de l’Environnement, à leurs secrétaires parlementaires, à leurs sous-ministres et aux membres de leur personnel en ce qui concerne les effets des changements proposés à la LCEE sur (i) le processus décisionnel lié à la réglementation, (ii) le risque d’effets environnementaux, cumulatifs et pour un projet en particulier (iii) l’atténuation des risques par les promoteurs, (iv) la réputation du Canada; d) dans le cadre des changements proposés à la LCEE, le gouvernement envisagera-t-il (i) de mesurer les effets négatifs du développement, (ii) de gérer les effets négatifs du développement; e) quand le gouvernement proposera-t-il des « mesures législatives afin de rationaliser le processus d’examen des grands projets à retombées économiques » (Budget de 2012 ...
(Return tabled) Question No. 611 Ms. Kirsty Duncan: With respect to the government’s plans for resource development, as described in the section entitled “Responsible Resource Development” in Chapter 3.2 of Budget 2012: (a) what are all examples of federal environmental laws that are stronger than provincial laws and how will the proposed legislative changes to the Canadian Environmental Assessment Act (CEAA) affect the assessment of environmental impacts of industrial projects that cross provincial borders; (b) what research, action, or investment has the government undertaken to study impacts of the proposed legislative changes to the CEAA on (i) regulatory decision-making, (ii) risk of project-specific and cumulative environmental impacts, (iii) risk mitigation by developers, (iv) Canada’s reputation; (c) what briefing notes, memos, or any other documentation, including, for each, the details of its findings and recommendations, have been provided to the Prime Minister, Minister of Natural Resources, Minister of the Environment, their respective Parliamentary Secretaries, their respective Deputy Ministers, and their respective staff members, regarding impacts of the proposed legislative changes to the CEAA on (i) regulatory decision-making, (ii) risk of project-specific and cumulative environmental impacts, (iii) mitigation by developers, (iv) Canada’s reputation; (d) will the proposed legislative changes to the CEAA give any consideration to (i) measuring negative impacts of development, (ii) managing negative impacts of development; (e) by what date will the government bring forth new “legislation to streamline the review process for major economic projects” (Budget 2012, p. 89); (f) what are the projected costs of changes to the CEAA for each province and territory; (g) what assessments of the adequacy of the environmental assessment process in each province and territory have been conducted, (i) what were the dates of any such assessments, (ii) what wer ...

Une fois que la fiabilité des nouvelles techniques aura été évaluée et démontrée aux autorités responsables de la protection civile, elles offriront comme principal avantage de pouvoir être largement utilisées afin d'optimiser les opérations d'alerte et de gestion des inondations et donc de limiter les risques de crue ainsi que les dégâts potentiels.
Once the credibility of the new techniques has been assessed and demonstrated to the authorities involved in Civil Protection, the benefits to be gained rely mainly in the possibility of their extensive use for improving flood warning and flood control management operations thus reducing the risk of flooding as well as potential flood damage.

Étant donné que le contrôle et la surveillance des frontières extérieures relèvent de la compétence des autorités frontalières nationales, le Conseil européen a invité le Conseil à mettre en place des équipes d’experts nationaux capables de fournir rapidement une assistance technique et opérationnelle aux États membres qui en font la demande, après qu’une analyse des risques aura été dûment effectuée par l’Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures.
Taking into account that the control and surveillance of the external borders fall under the responsibility of national border authorities, the European Council invited the Council to establish teams of national experts that can provide rapid technical and operational assistance to Member States that request it, following the proper risk analysis of the European External Borders Agency.

L'Agence pour la reconstruction sera l'instrument de mise en œuvre du programme OBNOVA pour le Kosovo. Cette agence de gestion technique aura pour mission d'établir les programmes de reconstruction à l'intérieur d'OBNOVA. Elle sera chargée d'exécuter les programmes de reconstruction au Kosovo décidés par la Commission.
The EAfR, as the technical management body charged with implementing the Obnova programme in Kosovo, will draw up reconstruction programmes under Obnova and be responsible for carrying them out once they have been approved by the Commission.

Il a été convenu que cette agence aura pour tâche, entre autres, de coordonner la coopération opérationnelle des États membres de la gestion de leurs frontières extérieures, d’aider les États membres en matière de formation des gardes-frontières, d’effectuer les analyses de risques que j’ai déjà mentionnées et d’aider les États membres dans toute circonstance exigeant une coopération technique accrue aux frontières.
It was agreed that this agency would, inter alia, coordinate the operational cooperation between Member States in the management of their external borders, assist Member States in the training of border guards, carry out the type of risk analysis that I have already mentioned, and assist Member States in circumstances requiring increased technical cooperation at borders.

Il y aura donc des missions techniques en Europe, aux États-Unis et en Afrique du Sud durant le prochain mois pour défendre la gestion de l'offre, discuter avec les gens, faire connaître notre position et essayer d'éliminer les préjugés de certains.
So there will be technical missions to Europe, the USA and South Africa during the coming month to defend supply management, discuss matters with people, make our position known and try to eliminate the prejudices held by some.

Il incombera à la Commission d'adopter les aspects techniques après qu'elle les aura présentés devant un comité de gestion.
It was left to the Commission to adopt the technical aspects after having submitted these to a Management Committee.

La concentration aura notamment des répercussions sur le marché de la gestion technique des bâtiments et sur le marché de l'entretien de ces systèmes. Au niveau européen les parts de marché des parties se situeront en-dessous de 20%.
The concentration will particularly affect the markets for building-management systems and their maintenance.